Senden Başka كلمات أغنية ترجمة عربية

Gurbet elde bir başıma, kimim var ki senden başka
أنا بالخارج وحدي، من لدي غيرك؟
Öldüm desem bir damla su, veren mi var senden başka
إذا قلت إنني ميت، فهل يعطيني أحد قطرة ماء غيرك؟
Kekik kokan dağlarım yok, bülbül öten bağlarım yok
ليس لدي جبال تفوح منها رائحة الزعتر، وليس لدي كروم تغني العندليب.
Tutunacak dallarım yok, neyim kaldı senden başka
ليس لي فروع أتمسك بها، فماذا بقي لي غيرك؟
Bana candan bir kez aşkım, diyen mi var, diyen mi var
في حد يقولي يا حبيبي بصدق مرة؟
Diyen mi var senden başka
فهل هناك من يقول غيرك
Semaverde çayım sensin, her çiçekte balım sensin
أنت الشاي في السماور، أنت العسل في كل زهرة
Ne gelirse senden gelsin, canım mı var senden başka
مهما يأتي فليأت منك، هل لي حياة غيرك؟