Senden Başka 歌詞 日本語訳

Gurbet elde bir başıma, kimim var ki senden başka
私は一人で海外にいるのですが、あなた以外に誰がいますか？
Öldüm desem bir damla su, veren mi var senden başka
もし私が死んだと言ったら、あなた以外に水を一滴くれる人はいますか？
Kekik kokan dağlarım yok, bülbül öten bağlarım yok
タイムの香りがする山もナイチンゲールのさえずるブドウ畑もありません。
Tutunacak dallarım yok, neyim kaldı senden başka
私には掴む枝がない、あなた以外に何が残っているでしょうか？
Bana candan bir kez aşkım, diyen mi var, diyen mi var
愛する私に一度だけ心から言ってくれる人はいますか？
Diyen mi var senden başka
あなた以外にそう言う人はいますか？
Semaverde çayım sensin, her çiçekte balım sensin
あなたはサモワールの中の私のお茶です、あなたはすべての花の中の私の蜂蜜です
Ne gelirse senden gelsin, canım mı var senden başka
何が来ても、それはあなたから来させてください、私にはあなた以外の人生がありますか？