Senden Başka Songtekst Nederlandse Vertaling

Gurbet elde bir başıma, kimim var ki senden başka
Ik ben helemaal alleen in het buitenland, wie heb ik nog meer behalve jij?
Öldüm desem bir damla su, veren mi var senden başka
Als ik zeg dat ik dood ben, zou iemand mij dan een druppel water geven, behalve jij?
Kekik kokan dağlarım yok, bülbül öten bağlarım yok
Ik heb geen bergen die naar tijm ruiken, ik heb geen wijngaarden die nachtegalen zingen.
Tutunacak dallarım yok, neyim kaldı senden başka
Ik heb geen takken om me aan vast te houden, wat heb ik nog meer behalve jij?
Bana candan bir kez aşkım, diyen mi var, diyen mi var
Is er iemand die een keer oprecht tegen mij zegt: mijn liefste?
Diyen mi var senden başka
Is er iemand anders dan jij die dat zegt?
Semaverde çayım sensin, her çiçekte balım sensin
Jij bent mijn thee in de samovar, jij bent mijn honing in elke bloem
Ne gelirse senden gelsin, canım mı var senden başka
Wat er ook komt, laat het van jou komen, heb ik een ander leven dan jij?