Tony Stark Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G
Einführung: G
All your friends are gone,
Alle deine Freunde sind weg,
the one true flag that kept you strong has moved on
Die einzig wahre Flagge, die dich stark gehalten hat, ist weitergezogen
And you never said goodbye
Und du hast dich nie verabschiedet
It never was the plan,
Es war nie der Plan,
but you never looked back, you became the man now it's over
Aber du hast nie zurückgeschaut, du bist der Mann geworden, jetzt ist es vorbei
the dream has died away
der Traum ist verstummt
CHORUS:
CHOR:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
D A D (hold)
D A D (halten)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Jetzt musst du es reparieren, damit die Welt dich wieder gesund machen kann
Verse 2:
Vers 2:
The bottle calls your name
Die Flasche ruft deinen Namen
like sucking on a thumb 'til Invasion comes
Als würde man am Daumen lutschen, bis die Invasion kommt
yeah it's one way,
Ja, es ist eine Möglichkeit,
to make it through the day.
um den Tag zu überstehen.
Repulsor Rays can detonate,
Repulsorstrahlen können explodieren,
but they can't take away all the names of the fallen,
Aber sie können nicht alle Namen der Gefallenen wegnehmen,
It wasn't supposed to be this way...
Es hätte nicht so sein sollen...
CHORUS:
CHOR:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
D A D (hold)
D A D (halten)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Jetzt musst du es reparieren, damit die Welt dich wieder gesund machen kann
Verse 3:
Vers 3:
You're not expected to be
Das wird von Ihnen nicht erwartet
A saint in armor, yeah
Ein Heiliger in Rüstung, ja
But you had to understand
Aber man musste es verstehen
When you went and took a stand
Als du hingegangen bist und Stellung bezogen hast
There was gonna be a fight...
Es würde einen Kampf geben...
CHORUS:
CHOR:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, du hast die Welt auseinandergerissen.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
Now you've gotta fix it.
Jetzt musst du es reparieren.
D A D (hold)
D A D (halten)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Jetzt musst du es reparieren, damit die Welt dich wieder gesund machen kann