Tony Stark Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
All your friends are gone,
Al je vrienden zijn weg,
the one true flag that kept you strong has moved on
de enige echte vlag die je sterk hield, is verder gegaan
And you never said goodbye
En je hebt nooit afscheid genomen
It never was the plan,
Het was nooit het plan,
but you never looked back, you became the man now it's over
maar je keek nooit achterom, je werd de man nu het voorbij is
the dream has died away
de droom is weggestorven
CHORUS:
CHORUS:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, je hebt de wereld uit elkaar getrokken.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, je hebt de wereld uit elkaar getrokken.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
D A D (hold)
D A D (vasthouden)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Nu moet je het repareren, zodat de wereld je weer heel kan maken
Verse 2:
Vers 2:
The bottle calls your name
De fles roept jouw naam
like sucking on a thumb 'til Invasion comes
alsof je op je duim zuigt totdat de invasie komt
yeah it's one way,
ja, het is een manier,
to make it through the day.
om de dag door te komen.
Repulsor Rays can detonate,
Repulsorstralen kunnen ontploffen,
but they can't take away all the names of the fallen,
maar ze kunnen niet alle namen van de gevallenen wegnemen,
It wasn't supposed to be this way...
Het mocht niet zo zijn...
CHORUS:
CHORUS:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, je hebt de wereld uit elkaar getrokken.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, je hebt de wereld uit elkaar getrokken.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
D A D (hold)
D A D (vasthouden)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Nu moet je het repareren, zodat de wereld je weer heel kan maken
Verse 3:
Vers 3:
You're not expected to be
Er wordt niet van je verwacht dat je dat bent
A saint in armor, yeah
Een heilige in harnas, ja
But you had to understand
Maar je moest het begrijpen
When you went and took a stand
Toen je ging en een standpunt innam
There was gonna be a fight...
Er zou een gevecht komen...
CHORUS:
CHORUS:
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, je hebt de wereld uit elkaar getrokken.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
Now you've gotta fix it.
Nu moet je het repareren.
D A D (hold)
D A D (vasthouden)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Nu moet je het repareren, zodat de wereld je weer heel kan maken