Tony Stark Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
All your friends are gone,
Tous tes amis sont partis,
the one true flag that kept you strong has moved on
le seul vrai drapeau qui t'a gardé fort est passé à autre chose
And you never said goodbye
Et tu n'as jamais dit au revoir
It never was the plan,
Cela n'a jamais été prévu.
but you never looked back, you became the man now it's over
Mais tu n'as jamais regardé en arrière, tu es devenu l'homme maintenant c'est fini
the dream has died away
le rêve s'est éteint
CHORUS:
CHŒUR :
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
D A D (hold)
D A D (maintenir)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Maintenant tu dois le réparer pour que le monde puisse te rendre à nouveau entier
Verse 2:
Verset 2 :
The bottle calls your name
La bouteille appelle ton nom
like sucking on a thumb 'til Invasion comes
comme sucer un pouce jusqu'à ce que l'invasion arrive
yeah it's one way,
ouais, c'est un sens,
to make it through the day.
to make it through the day.
Repulsor Rays can detonate,
Les rayons répulsifs peuvent exploser,
but they can't take away all the names of the fallen,
mais ils ne peuvent pas effacer tous les noms des morts,
It wasn't supposed to be this way...
Ce n'était pas censé se passer ainsi...
CHORUS:
CHŒUR :
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
D A D (hold)
D A D (maintenir)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Maintenant tu dois le réparer pour que le monde puisse te rendre à nouveau entier
Verse 3:
Verset 3 :
You're not expected to be
On ne s'attend pas à ce que tu sois
A saint in armor, yeah
Un saint en armure, ouais
But you had to understand
Mais tu devais comprendre
When you went and took a stand
Quand tu es allé prendre position
There was gonna be a fight...
Il allait y avoir une bagarre...
CHORUS:
CHŒUR :
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Oh Tony Stark, you've pulled the world apart.
Oh Tony Stark, tu as détruit le monde.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
Now you've gotta fix it.
Maintenant tu dois le réparer.
D A D (hold)
D A D (maintenir)
Now you've gotta fix it so the world can make you whole again
Maintenant tu dois le réparer pour que le monde puisse te rendre à nouveau entier