I Am God Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey this is Mike this is my very 1st tab i hope you like it.
Hé, dit is Mike, dit is mijn allereerste tabblad, ik hoop dat je het leuk vindt.
I love this song! Off kirks new cd call"The Fight Of My Life" Track 9
Ik hou van dit nummer! Off Kirks nieuwe cd heet "The Fight Of My Life" Track 9
|A|-0h1-0h1-0h1-0h1-|--1-1-1--3---------|-1h3-1h3-1h3-1h3(x2---|
|A|-0h1-0h1-0h1-0h1-|--1-1-1--3---------|-1h3-1h3-1h3-1h3(x2---|
V1:
V1:
Think im gonna walk away, your'e messing up my life today
Denk dat ik wegloop, je verpest mijn leven vandaag
and this time i refuse to pray but, still you keep calling me
en deze keer weiger ik te bidden, maar je blijft me bellen
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)-----|
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)-----|
V1:
V1:
I dont want to see your face,the thing i loved you erase,
Ik wil je gezicht niet zien, datgene waarvan ik van je hield, uitwissen
nothing but an empty space,now i don't know how to be
niets anders dan een lege ruimte, nu weet ik niet hoe ik moet zijn
|A|-0h1-0h1-0h1-0h1-|--1-1-1--3---------|-1h3-1h3-1h3-1h3(x2---|
|A|-0h1-0h1-0h1-0h1-|--1-1-1--3---------|-1h3-1h3-1h3-1h3(x2---|
V2:
V2:
i know it wasn't right for me,that what you like aint what you need,
Ik weet dat het niet goed voor mij was, dat wat jij leuk vindt niet is wat je nodig hebt
i feel like i'm in surgery,still you cut deeper
Het voelt alsof ik een operatie onderga, maar je snijdt nog dieper
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)--|
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)--|
V2:
V2:
my secrets within,my blanket of sin,
mijn innerlijke geheimen, mijn deken van zonde,
lord how much longer till you through with me
Heer, hoe lang duurt het nog voordat u klaar bent met mij
PLEASE TAKE WHAT YOU NEED(stop playing) Can I Get Up Now?
NEEM ALSTUBLIEFT WAT U NODIG HEBT (stop met spelen) Mag ik nu opstaan?
Be Still, and know i am god (x2)
Wees stil en weet dat ik god ben (x2)
V3:
V3:
lord,your ways are not my ways,everything you don't explain
Heer, uw wegen zijn niet mijn wegen, alles wat u niet uitlegt
and some things i don't wanna change,so you keep breaking me
en sommige dingen wil ik niet veranderen, dus je blijft me breken
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)--|
|A|-0h1-0h1-0h1-----|--1-1-1------------|-1h3-1h3-1h3-(x2)--|
V3:
V3:
Bb Bb Bb it's like i'm fighting for my life
Bb Bb Bb het is alsof ik voor mijn leven vecht
F F F you hit me with another right
F F F je sloeg me met nog een recht
C C C i feel like jacob in the night
C C C Ik voel me als Jacob in de nacht
C C C won't stop till you bless me
C C C zal niet stoppen voordat u mij zegent
V3:
V3:
my flesh and my will,it's yours now to kill
mijn vlees en mijn wil, het is nu aan jou om te doden
present myself to you
mezelf aan u voorstellen
but living sacrifices move(stop playing) CAN I GET UP NOW!!!!!!!!
maar levende offers bewegen (stop met spelen) KAN IK NU OPSTAAN!!!!!!!!
Chorus(x4)
Koor(x4)
Bb (C)listen to the song you'll understand
Bb (C)luister naar het nummer dat je begrijpt
if i could i'd fly away from here
als ik kon, zou ik hier vandaan vliegen
but even when i'm far you are still near
maar zelfs als ik ver weg ben, ben jij nog dichtbij
i gotta get out(there's no way out)
Ik moet eruit (er is geen uitweg)
but what if i run(there's no where to run)
Maar wat als ik ren (er is geen plek om te rennen)
let go(don't go)
loslaten (niet gaan)
No(no) No(no)
Nee(nee) Nee(nee)
play chorus chords Bb,F,C,C (piano) (x5) on fifth time build straight to the
speel refreinakkoorden Bb,F,C,C (piano) (x5) op de vijfde keer, bouw rechtstreeks op naar de
that time kirk says
die keer zegt Kirk
you win
jij wint
i've been tryin to do it on my own
Ik heb geprobeerd het zelf te doen
right now GOD i surrender
nu GOD, ik geef me over
you know whats best(say it like you mean it)
Je weet wat het beste is (zeg het alsof je het meent)
it's not easy waiting on you
Het is niet gemakkelijk om op je te wachten
it's not easy to believe that you got this together
Het is niet gemakkelijk te geloven dat jullie dit voor elkaar hebben gekregen
but without faith it's impossible to please you(we love you)
maar zonder geloof is het onmogelijk om je te plezieren (we houden van je)
so imma stand right here
dus ik ga hier staan
C(start to build up)CCCCCCCCCCCCCC
C(start met opbouwen)CCCCCCCCCCCCCC
you got this,you got me you got me
Je hebt dit, je hebt mij, je hebt mij