Fits Like a Glove Paroles Traduction Française

Comments: Some fast stuff in the solo again. The whammy bar is leaned on
Commentaires : Encore quelques trucs rapides dans le solo. La barre Whammy est appuyée sur
throughout the solo. At the end of the 4th staff, grab the bar and push it
tout au long du solo. A la fin de la 4ème portée, saisissez la barre et poussez-la
down as you play the C at the 17th fret.
vers le bas pendant que vous jouez le C à la 17ème case.
Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Plongée avec\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Relâcher avec\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Appuyez sur avec plectre
Rhythm Fig. 1a
Rythme Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Rythme Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Rythme Fig. 1c
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Rhythm Fig. 3a (P.M. on 6th)
Rythme Fig. 3a (après-midi le 6)
Rhythm Fig. 3b (P.M. on 6th)
Rythme Fig. 3b (après-midi le 6)
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Rythme Fig. 5
< - - 8x - ->
< - - 8x - ->
Riff 1
Riff 1
Sweep pick while sliding finger down string
Balayer le médiator tout en faisant glisser le doigt vers le bas de la corde
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Simmons
Simons
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Aint a cardinal sin baby let me in
Ce n'est pas un péché capital bébé laisse-moi entrer
Girl Im gonna treat you right
Fille, je vais te traiter correctement
Well goodness sakes, my snakes alive
Eh bien, pour l'amour de Dieu, mes serpents sont vivants
And its ready to bite
Et il est prêt à mordre
Hornets nest, lay me down to rest
Nid de frelons, allonge-moi pour me reposer
Ooh, I wanna shed my skin
Ooh, je veux perdre ma peau
I got the urge to merge, youre as cold as ice
J'ai eu envie de fusionner, tu es aussi froid que la glace
Baby wont you lemme in
Bébé, tu ne me laisseras pas entrer
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Night scenes, wet dreams
Scènes de nuit, rêves humides
Enough to make you drool
Assez pour te faire saliver
And fire, fire
Et le feu, le feu
Fire for the fuel
Le feu pour le carburant
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Dont like to dress, talk too good
Je n'aime pas m'habiller, je parle trop bien
But I found my queen
Mais j'ai trouvé ma reine
Not too clean, know what I like
Pas trop propre, je sais ce que j'aime
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Baby, baby
Bébé, bébé
Guess you win the prize
Je suppose que tu as gagné le prix
Maybe, baby
Peut-être, bébé
Where the sun never shines
Où le soleil ne brille jamais
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
This must be love
Cela doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Well it must be love, it must be love, it must be love
Eh bien, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Feel the heat, drivers seat
Ressentez la chaleur, siège conducteur
My blessing is my curse
Ma bénédiction est ma malédiction
Think Im gonna burst
Je pense que je vais éclater
A gonna burst, a gonna burst
Ça va éclater, ça va éclater
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Night scenes, wet dreams
Scènes de nuit, rêves humides
Enough to make you drool
Assez pour te faire saliver
And fire, fire
Et le feu, le feu
Fire for the fuel
Le feu pour le carburant
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Ooh, baby, baby
Ooh, bébé, bébé
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Well it must be love, it must be love, it must be love
Eh bien, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Cause when I go through her
Parce que quand je la traverse
Its just like a
C'est juste comme un
Hot knife
Couteau chaud
Through butter
À travers le beurre
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1b
Solo over Rhy. ig 1a
Solo sur Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Baby, baby
Bébé, bébé
Guess you win the prize
Je suppose que tu as gagné le prix
Maybe, baby
Peut-être, bébé
Where the sun never shines
Où le soleil ne brille jamais
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Well it must be love, it must be love, it must be love
Eh bien, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Well it must be love, it must be love, it must be love
Eh bien, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
Well it must be love, it must be love, it must be love
Eh bien, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour, ça doit être de l'amour
Fits like a glove
S'adapte comme un gant
Rhy. ig 1c with Riff 1
Rhy. ig 1c avec Riff 1
Rhy. ig 1c with Riff 2
Rhy. ig 1c avec Riff 2
Rhy. ig 1c with Riff 3
Rhy. ig 1c avec Riff 3
Rhy. ig 5 with Riff 4
Rhy. ig 5 avec Riff 4