Forever Liedtext Deutsche Übersetzung
KUSS – Für immer
by KISS
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
Ich muss dir sagen, was ich in mir fühle, ich könnte mich selbst belügen, aber es ist wahr
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you
Es ist nicht zu leugnen, wenn ich in deine Augen schaue, Mädchen, ich bin verrückt wegen dir
I lived so long believin' all love is blind
Ich habe so lange gelebt und geglaubt, dass alle Liebe blind ist
But everything about you is tellin' me this time
Aber diesmal verrate ich mir alles über dich
(Chorus)
(Chor)
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Es ist für immer, dieses Mal weiß ich es und es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Für immer, bis mein Leben vorbei ist, Mädchen, ich werde dich für immer lieben
I hear the echo of a promise I made
Ich höre das Echo eines Versprechens, das ich gegeben habe
When you're strong you can stand on your own
Wenn du stark bist, kannst du alleine stehen
But those words grow distant as I look at your face
Aber diese Worte werden immer entfernter, je mehr ich in dein Gesicht schaue
No, I don't wanna go it alone
Nein, ich will es nicht alleine machen
I never thought I'd lay my heart on the line
Ich hätte nie gedacht, dass ich mein Herz aufs Spiel setzen würde
But everything about you is tellin' me this time
Aber diesmal verrate ich mir alles über dich
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Es ist für immer, dieses Mal weiß ich es und es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Für immer, bis mein Leben vorbei ist, Mädchen, ich werde dich für immer lieben
Solo base: D9 C9 G D9 C9 (2x)
Solo-Basis: D9 C9 G D9 C9 (2x)
Solo:
Solo:
(part 1)
(Teil 1)
(part 2)
(Teil 2)
(part 3)
(Teil 3)
(part 4)
(Teil 4)
Ohh, I see my future when I look in your eyes
Ohh, ich sehe meine Zukunft, wenn ich in deine Augen schaue
It took your love to make my heart come alive
Es brauchte deine Liebe, um mein Herz zum Leben zu erwecken
'Cause I lived my life believin' all love is blind
Weil ich mein Leben lang geglaubt habe, dass alle Liebe blind ist
But everything about you is tellin' me this time
Aber diesmal verrate ich mir alles über dich
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Es ist für immer, dieses Mal weiß ich es und es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Für immer, bis mein Leben vorbei ist, Mädchen, ich werde dich für immer lieben
Am: x02310
Bin: x02310
Am7: x02010
Am7: x02010
C: x32010
C: x32010
C9: x32033
C9: x32033
D: xx0232
D: xx0232
D9: xx0120
D9: xx0120
Em: 022000
Em: 022000
G: 032033
G: 032033
G/B: x20033
G/B: x20033
G5: 355xxx
G5: 355xxx
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.