Forever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
POCAŁUNEK – Na zawsze
by KISS
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
Muszę ci powiedzieć, co czuję w środku, mógłbym się okłamywać, ale to prawda
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you
Nie można zaprzeczyć, kiedy patrzę w twoje oczy, dziewczyno, tracę głowę na twoim punkcie
I lived so long believin' all love is blind
Żyłem tak długo wierząc, że wszelka miłość jest ślepa
But everything about you is tellin' me this time
Ale tym razem wszystko o tobie mówi mi
(Chorus)
(Refren)
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
To na zawsze, tym razem wiem i nie mam wątpliwości
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Na zawsze, dopóki moje życie się nie skończy, dziewczyno, będę cię kochać na zawsze
I hear the echo of a promise I made
Słyszę echo złożonej obietnicy
When you're strong you can stand on your own
Kiedy jesteś silny, możesz stanąć o własnych siłach
But those words grow distant as I look at your face
Ale te słowa oddalają się, gdy patrzę na twoją twarz
No, I don't wanna go it alone
Nie, nie chcę iść sam
I never thought I'd lay my heart on the line
Nigdy nie myślałem, że położę swoje serce na szali
But everything about you is tellin' me this time
Ale tym razem wszystko o tobie mówi mi
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
To na zawsze, tym razem wiem i nie mam wątpliwości
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Na zawsze, dopóki moje życie się nie skończy, dziewczyno, będę cię kochać na zawsze
Solo base: D9 C9 G D9 C9 (2x)
Baza pojedyncza: K9 C9 G D9 C9 (2x)
Solo:
Solo:
(part 1)
(część 1)
(part 2)
(część 2)
(part 3)
(część 3)
(part 4)
(część 4)
Ohh, I see my future when I look in your eyes
Och, widzę swoją przyszłość, kiedy patrzę w twoje oczy
It took your love to make my heart come alive
Potrzebna była Twoja miłość, aby moje serce ożyło
'Cause I lived my life believin' all love is blind
Ponieważ żyłem wierząc, że wszelka miłość jest ślepa
But everything about you is tellin' me this time
Ale tym razem wszystko o tobie mówi mi
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
To na zawsze, tym razem wiem i nie mam wątpliwości
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
Na zawsze, dopóki moje życie się nie skończy, dziewczyno, będę cię kochać na zawsze
Am: x02310
Jestem: x02310
Am7: x02010
Am7: x02010
C: x32010
C:x32010
C9: x32033
C9: x32033
D: xx0232
D: xx0232
D9: xx0120
D9:xx0120
Em: 022000
Em: 022000
G: 032033
G: 032033
G/B: x20033
G/B: x20033
G5: 355xxx
G5: 355xxx
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.