I've Had Enough (Into the Fire) Paroles Traduction Française
KISS - J'en ai assez (dans le feu)
by KISS
KISS - I've Had Enough (Into the Fire) paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 1 (après-midi le 6 tout au long)
Rhythm Fig. 2a (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 2a (après-midi le 6 tout au long)
Rhythm Fig. 2b (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 2b (après-midi le 6 tout au long)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 3 (après-midi le 6 tout au long)
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Laisser sonner - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4 (P.M. on single notes)
Rythme Fig. 4 (P.M. sur notes simples)
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > P.M. - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > Après-midi - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rythme Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Rythme Fig. 6
Rhythm Fig. 7a (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 7a (après-midi le 6 tout au long)
Rhythm Fig. 7b (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 7b (après-midi le 6 tout au long)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Rythme Fig. 8 (après-midi le 6 tout au long)
Riff 1
Riff 1
Gradual lowering of bar
Descente progressive de la barre
Riff 2
Riff 2
Gradual lowering of bar
Descente progressive de la barre
Riff 3
Riff 3
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Sib|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Riff 4
Riff 4
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b------------|
Sib|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b------------|
Riff 5
Riff 5
Intro solo
Introduction en solo
Eb|---------------15p14p12-------12----------------------------------|
Mib|--------------15p14p12-------12---------------------------------------|
Bb|-15b--15b~--------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12-------|
Bb|-15b--15b~--------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12-------|
Gb|--14b-------r14----12----14---14b---------------------------------|
Go|--14b-------r14----12----14---14b---------------------------------|
Bb|--15p13p12-------13p12--------------------------------------------|
Sib|--15p13p12-------13p12--------------------------------------------|
Gb|-----------14-12-------14-12-16-14-12-11-14p12p11-----------------|
Go|----------14-12-------14-12-16-14-12-11-14p12p11-----------------|
Gb|--12p11-------11--------------------------------------------------|
Go|--12p11-------11----------------------------------------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10--------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10--------------------------------|
Ab|-----------------------------------14p12p10-10~-------------------|
Ab|-------------------------------------------------14p12p10-10~---------------------------------|
Gb|-----------------------------------------9h11h12------------------|
Go|---------------------------------------------9h11h12-----------------|
Db|-----------------9h10h12---------9h10h12--------------------------|
Db|-----------------9h10h12---------9h10h12------------------------------|
Ab|--7-9-10-9-10-12---------9h10h12-----------------12h14h15---------|
Ab|--7-9-10-9-10-12---------9h10h12-----------------12h14h15---------|
Bb|--------------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Sib|--------------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Db|--12h14h16--------------------------------------------------------|
Db|--12h14h16----------------------------------------------------------------------|
Gb|--------------5h7h9---------------7h9h11---------------------|
Go|--------------5h7h9--------------7h9h11-------------------------|
Db|--------5h7h9--------------7h9h10----------------------------|
Db|--------5h7h9--------------7h9h10----------------------------|
Ab|--5h7h9-------------7h9h10-----------------------------------|
Ab|--5h7h9-------------7h9h10---------------------------------------|
Eb|--10b------12-14h15p14p12----12-15p12------------------------|
Mib|--10b------12-14h15p14p12----12-15p12------------------------|
Gb|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Go|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Db|---------------------------------------------------------2p0-|
Base de données|-----------------------------------------------------------------------2p0-|
Gb|--2r---0--------------16------------16--------------16-------|
Go|--2r---0-------------------16------------16--------------16-------|
Eb|--17-15-----------12-15-14--12-15p14p12----------------------|
Mib|--17-15-----------12-15-14--12-15p14p12----------------------|
Bb|---------------12-----------------------15p13p12-------------|
Bb|--------------12-----------------------15p13p12-------------|
Gb|-----------------14-12-14-12----12h14p12----------12---------|
Go|-----------------14-12-14-12---------12h14p12----------12---------|
Eb|--5h7h8-------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0----------------|
Mib|--5h7h8-------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0----------------|
Bb|--------5h7h8------------------------------------------------|
Sib|--------5h7h8------------------------------------------------|
Eb|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Mib|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Eb|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Mib|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Eb|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~-----------|
Mib|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~-----------|
I'VE HAD ENOUGH (INTO THE FIRE)
J'en ai assez (dans le feu)
Stanley, Child
Stanley, enfant
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Rhy. ig 1 avec Riff 1
Intro solo over Rhy. ig 1
Intro solo sur Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
How many times have they lied with the truth in their eyes
Combien de fois ont-ils menti avec la vérité dans les yeux
Treat you like dirt, wasting the days of our lives
Je te traite comme de la saleté, je perds les jours de nos vies
They try and deny it, aint gonna buy it
Ils essaient de le nier, je ne vais pas l'acheter
Just look around
Il suffit de regarder autour de toi
Before its all over its gonna get rough
Avant que tout soit fini, ça va devenir dur
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Ive had enough
J'en ai assez
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Nothin and no one is stopping me now
Rien ni personne ne m'arrête maintenant
Rhy. ig 2a
Rhy. ig 2a
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Just hang tough and well make it somehow
Tenez bon et faites-le d'une manière ou d'une autre
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
How many times have you given up more than you got
Combien de fois as-tu abandonné plus que ce que tu avais
Counting on things turning out when you know they will not
Compter sur les choses qui arrivent alors que tu sais qu'elles ne se produiront pas
Aint gonna take it, kick it and break it
Je ne vais pas le prendre, lui donner un coup de pied et le casser
Just look around
Il suffit de regarder autour de toi
Before its all over its gonna get rough
Avant que tout soit fini, ça va devenir dur
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Ive had enough
J'en ai assez
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Nothin and no one is stopping me now
Rien ni personne ne m'arrête maintenant
Rhy. ig 7a
Rhy. ig 7a
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Just hang tough and well make it somehow
Tenez bon et faites-le d'une manière ou d'une autre
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Ive had enough
J'en ai assez
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Nothin and no one is stopping me now
Rien ni personne ne m'arrête maintenant
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
(Out of the cold into the fire)
(Hors du froid dans le feu)
Just hang tough and well make it somehow
Tenez bon et faites-le d'une manière ou d'une autre
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Wishin and hopin
Je souhaite et j'espère
Wont get you nothin
je ne t'apporterai rien
Prayin and scheming
Prier et intriguer
No time for dreaming
Pas le temps de rêver
Ive got the power
J'ai le pouvoir
This is the hour now
C'est l'heure maintenant
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
Rhy. ig 5 avec Riff 3
Solo over Rhy. ig 7a (3x)
Solo sur Rhy. ig 7a (3x)
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2b
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Wishin and hopin
Je souhaite et j'espère
Wont get you nothin
je ne t'apporterai rien
Prayin and scheming
Prier et intriguer
No time for dreaming
Non
Ive got the power
This is the hour now
Rhy. ig 6 w/ Riff 4
Rhy. ig 7a
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
(Out of the cold into the fire)
Just hang tough and well make it somehow
Rhy. ig 7b
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
Rhy. ig 8 w/ Riff 3
(Out of the cold into the fire
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
