I've Had Enough (Into the Fire) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
KISS - Mam dość (w ogień)
by KISS
KISS - I've Had Enough (Into the Fire) tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 1 (po południu o 6-ej przez cały czas)
Rhythm Fig. 2a (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 2a (po południu o 6-ej przez cały czas)
Rhythm Fig. 2b (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 2b (po południu o 6-tej przez cały czas)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 3 (po południu o 6-ej przez cały czas)
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Niech zadzwoni - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4 (P.M. on single notes)
Rytm Rytm 4 (P.M. na pojedynczych nutach)
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > P.M. - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > P.M. - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7a (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 7a (po południu o 6-ej przez cały czas)
Rhythm Fig. 7b (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 7b (po południu o 6-ej przez cały czas)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
Rytm Rytm 8 (po południu o 6-ej przez cały czas)
Riff 1
Riff 1
Gradual lowering of bar
Stopniowe obniżanie poprzeczki
Riff 2
Riff 2
Gradual lowering of bar
Stopniowe obniżanie poprzeczki
Riff 3
Riff 3
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Riff 4
Riff 4
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b------------|
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b------------|
Riff 5
Riff 5
Intro solo
Wprowadzenie solo
Eb|---------------15p14p12-------12----------------------------------|
Eb|--------------15p14p12-------12---------------------------------|
Bb|-15b--15b~--------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12-------|
Bb|-15b--15b~-------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12-------|
Gb|--14b-------r14----12----14---14b---------------------------------|
Gb|--14b------r14----12----14---14b---------------------------------|
Bb|--15p13p12-------13p12--------------------------------------------|
Bb|--15p13p12------13p12------------------------------------------------------|
Gb|-----------14-12-------14-12-16-14-12-11-14p12p11-----------------|
Gb|-----------14-12-------14-12-16-14-12-11-14p12p11-----------------|
Gb|--12p11-------11--------------------------------------------------|
Gb|--12p11-------11----------------------------------------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10--------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10--------------------------------|
Ab|-----------------------------------14p12p10-10~-------------------|
Ab|----------------------------------14p12p10-10~------------------|
Gb|-----------------------------------------9h11h12------------------|
Gb|------------------------------------------------------- 9:11:12 -----------------|
Db|-----------------9h10h12---------9h10h12--------------------------|
Db|-----------------9h10h12---------9h10h12----------------------------------------|
Ab|--7-9-10-9-10-12---------9h10h12-----------------12h14h15---------|
Ab|--7-9-10-9-10-12-------------9h10h12-----------------12h14h15---------|
Bb|--------------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Bb|---------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Db|--12h14h16--------------------------------------------------------|
Db|--12h14h16----------------------------------------------------------------|
Gb|--------------5h7h9---------------7h9h11---------------------|
Gb|--------------5h7h9---------------7h9h11------------------------|
Db|--------5h7h9--------------7h9h10----------------------------|
Db|------------5h7h9------------------7h9h10----------------------------|
Ab|--5h7h9-------------7h9h10-----------------------------------|
Ab|--5h7h9------------7h9h10----------------------------------|
Eb|--10b------12-14h15p14p12----12-15p12------------------------|
Eb|--10b------12-14h15p14p12----12-15p12------------------------|
Gb|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Gb|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Db|---------------------------------------------------------2p0-|
Db|------------------------------------------------------------------------2p0-|
Gb|--2r---0--------------16------------16--------------16-------|
Gb|--2r---0-------------16------------16--------------16-------|
Eb|--17-15-----------12-15-14--12-15p14p12----------------------|
Eb|--17-15-------12-15-14--12-15p14p12--------------------------------|
Bb|---------------12-----------------------15p13p12-------------|
Bb|--------------12----------------------15p13p12-------------|
Gb|-----------------14-12-14-12----12h14p12----------12---------|
Gb|-----------------14-12-14-12----12h14p12----------12---------|
Eb|--5h7h8-------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0----------------|
Eb|--5h7h8-------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0----------------|
Bb|--------5h7h8------------------------------------------------|
Bb|-------5h7h8------------------------------------------------|
Eb|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Eb|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Eb|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Eb|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Eb|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~-----------|
Eb|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~---------------|
I'VE HAD ENOUGH (INTO THE FIRE)
Mam dość (W OGNIU)
Stanley, Child
Stanley, dziecko
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
Ry. ig 1 z Riffem 1
Intro solo over Rhy. ig 1
Wprowadzenie solo nad Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a
Ry. ig 2a
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
How many times have they lied with the truth in their eyes
Ile razy kłamali, mając prawdę w oczach
Treat you like dirt, wasting the days of our lives
Traktuję cię jak śmieci, marnując dni naszego życia
They try and deny it, aint gonna buy it
Próbują temu zaprzeczyć, ale i tak tego nie kupią
Just look around
Po prostu rozejrzyj się
Before its all over its gonna get rough
Zanim to wszystko się skończy, będzie ciężko
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Ive had enough
Mam dość
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Nothin and no one is stopping me now
Nic i nikt mnie teraz nie powstrzymuje
Rhy. ig 2a
Ry. ig 2a
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Just hang tough and well make it somehow
Po prostu trzymaj się mocno i jakoś to zrób
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
How many times have you given up more than you got
Ile razy oddałeś więcej, niż dostałeś
Counting on things turning out when you know they will not
Liczenie na to, że sprawy się ułożą, choć wiesz, że tak się nie stanie
Aint gonna take it, kick it and break it
Nie mam zamiaru tego wziąć, kopnąć i złamać
Just look around
Po prostu rozejrzyj się
Before its all over its gonna get rough
Zanim to wszystko się skończy, będzie ciężko
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Ive had enough
Mam dość
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Nothin and no one is stopping me now
Nic i nikt mnie teraz nie powstrzymuje
Rhy. ig 7a
Ry. ig 7a
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Just hang tough and well make it somehow
Po prostu trzymaj się mocno i jakoś to zrób
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Ive had enough
Mam dość
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Nothin and no one is stopping me now
Nic i nikt mnie teraz nie powstrzymuje
Rhy. ig 2b
Ry. ig 2b
(Out of the cold into the fire)
(Z zimna do ognia)
Just hang tough and well make it somehow
Po prostu trzymaj się mocno i jakoś to zrób
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Wishin and hopin
Życzę i mam nadzieję
Wont get you nothin
Nic ci nie załatwię
Prayin and scheming
Modlimy się i knujemy
No time for dreaming
Nie ma czasu na marzenia
Ive got the power
Mam moc
This is the hour now
To jest teraz ta godzina
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
Ry. ig 5 z Riffem 3
Solo over Rhy. ig 7a (3x)
Solo nad Rhy'em. ig 7a (3x)
Rhy. ig 2b
Ry. ig 2b
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Wishin and hopin
Życzę i mam nadzieję
Wont get you nothin
Nic ci nie załatwię
Prayin and scheming
Modlimy się i knujemy
No time for dreaming
Nie
Ive got the power
This is the hour now
Rhy. ig 6 w/ Riff 4
Rhy. ig 7a
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
(Out of the cold into the fire)
Just hang tough and well make it somehow
Rhy. ig 7b
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
Rhy. ig 8 w/ Riff 3
(Out of the cold into the fire
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
