I've Had Enough (Into the Fire) 歌詞 日本語訳

Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th throughout)
リズム図1（全体6日午後）
Rhythm Fig. 2a (P.M. on 6th throughout)
リズム図 2a (全体で 6 日午後)
Rhythm Fig. 2b (P.M. on 6th throughout)
リズム図 2b (全体で 6 日午後)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th throughout)
リズム図3（全体6日午後）
Let ring - - - - - - - - - - - - - - - - - >
鳴らしましょう - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4 (P.M. on single notes)
リズム図4（単音のP.M.）
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - > < - - - - - - - 2x - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > P.M. - - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - > 午後- - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7a (P.M. on 6th throughout)
リズム図 7a (全体で 6 日午後)
Rhythm Fig. 7b (P.M. on 6th throughout)
リズム図 7b (全体で 6 日午後)
Rhythm Fig. 8 (P.M. on 6th throughout)
リズム図8（全6日午後）
Riff 1
リフ1
Gradual lowering of bar
バーを徐々に下げる
Riff 2
リフ2
Gradual lowering of bar
バーを徐々に下げる
Riff 3
リフ3
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Bb|---11b----12b----15b----13b----15b-----17b-------------------------|
Riff 4
リフ4
Bb|--11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b------------|
Bb|---11b----12b----15b----13b----15b-----17b----18b---20b-----------|
Riff 5
リフ5
Intro solo
イントロソロ
Eb|---------------15p14p12-------12----------------------------------|
Eb|---------------15p14p12------12-----------------------------|
Bb|-15b--15b~--------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12-------|
Bb|-15b--15b~--------------15-13----15-13-12-15-13-12----13p12------|
Gb|--14b-------r14----12----14---14b---------------------------------|
Gb|--14b------r14----12----14---14b-----------------------------|
Bb|--15p13p12-------13p12--------------------------------------------|
Bb|--15p13p12------13p12------------------------------------------|
Gb|-----------14-12-------14-12-16-14-12-11-14p12p11-----------------|
Gb|----------14-12------14-12-16-14-12-11-14p12p11------|
Gb|--12p11-------11--------------------------------------------------|
Gb|--12p11------11-------------------------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10--------------------------------|
Db|--------14-12----14-12-10-14p12p10---------------------|
Ab|-----------------------------------14p12p10-10~-------------------|
アブ|-----------------------------------14p12p10-10~---------------------|
Gb|-----------------------------------------9h11h12------------------|
Gb|-----------------------------------------9h11h12---------------------|
Db|-----------------9h10h12---------9h10h12--------------------------|
Db|-----------------9h10h12----------9h10h12----------------------|
Ab|--7-9-10-9-10-12---------9h10h12-----------------12h14h15---------|
アブ|--7-9-10-9-10-12----------9h10h12------12h14h15---------|
Bb|--------------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Bb|--------------12-15--15b-----15b---15~----------------------------|
Db|--12h14h16--------------------------------------------------------|
Db|--12h14h16--------------------------------------------------------|
Gb|--------------5h7h9---------------7h9h11---------------------|
Gb|--------------5h7h9---------------7h9h11---------------------|
Db|--------5h7h9--------------7h9h10----------------------------|
Db|--------5h7h9--------------7h9h10----------------------------|
Ab|--5h7h9-------------7h9h10-----------------------------------|
アブ|--5h7h9---------------7h9h10-----------------------------|
Eb|--10b------12-14h15p14p12----12-15p12------------------------|
Eb|---10b------12-14h15p14p12----12-15p12----------------------|
Gb|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Gb|--------14(/)-14(/)~----0(\/)--------0(\/)---------4p2p0-----|
Db|---------------------------------------------------------2p0-|
Db|--------------------------------------------------------2p0-|
Gb|--2r---0--------------16------------16--------------16-------|
Gb|--2r---0--------------16----------16--------------16------|
Eb|--17-15-----------12-15-14--12-15p14p12----------------------|
Eb|--17-15----------12-15-14--12-15p14p12----------------------|
Bb|---------------12-----------------------15p13p12-------------|
Bb|--------------12---------------15p13p12-------------|
Gb|-----------------14-12-14-12----12h14p12----------12---------|
Gb|-----------------14-12-14-12------12h14p12----------12---------|
Eb|--5h7h8-------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0----------------|
Eb|--5h7h8------5h7h8/10-0-7-8-10-0-7h8h10/12-0-----|
Bb|--------5h7h8------------------------------------------------|
Bb|--------5h7h8------------------------------------------------|
Eb|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Eb|--8-10-12-0-8h10h12/14-0-10-12-14-0-10h12h14/15-0------------|
Eb|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Eb|--12-14-15-0-12h14h15/17-0-14-15-17-0-14h15h17/19-0----------|
Eb|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~-----------|
Eb|--17-19-20-0-19-20-22/24-22b---22----20b---20r-20~-----------|
I'VE HAD ENOUGH (INTO THE FIRE)
もう十分だ（火の中へ）
Stanley, Child
スタンリー、子供
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 1 w/ Riff 1
りー。 IG 1 リフ 1 付き
Intro solo over Rhy. ig 1
Rhyのイントロソロ。例 1
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Rhy. ig 3
りー。例3
How many times have they lied with the truth in their eyes
彼らは真実を目にしながら何度嘘をついただろうか
Treat you like dirt, wasting the days of our lives
あなたを泥のように扱い、私たちの人生の日々を無駄にします
They try and deny it, aint gonna buy it
彼らはそれを否定しようとする、買うつもりはない
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Before its all over its gonna get rough
全部が荒れてしまう前に
Riff 2
リフ2
Rhy. ig 1
りー。例 1
Ive had enough
もう十分だ
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Nothin and no one is stopping me now
今は何も、そして誰も私を止めません
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Just hang tough and well make it somehow
頑張って何とかやってみろよ
Rhy. ig 3
りー。例3
How many times have you given up more than you got
得たものより諦めたことが何度あっただろうか
Counting on things turning out when you know they will not
物事がうまくいかないとわかっているのに、物事がうまくいくことに期待する
Aint gonna take it, kick it and break it
受け取ったり、蹴ったり、壊したりするつもりはない
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Before its all over its gonna get rough
全部が荒れてしまう前に
Riff 2
リフ2
Rhy. ig 1
りー。例 1
Ive had enough
もう十分だ
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Nothin and no one is stopping me now
今は何も、そして誰も私を止めません
Rhy. ig 7a
りー。 ig 7a
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Just hang tough and well make it somehow
頑張って何とかやってみろよ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Ive had enough
もう十分だ
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Nothin and no one is stopping me now
今は何も、そして誰も私を止めません
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
(Out of the cold into the fire)
(寒さから火の中へ)
Just hang tough and well make it somehow
頑張って何とかやってみろよ
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Wishin and hopin
ウィシンとホーピン
Wont get you nothin
何も得られない
Prayin and scheming
祈りと陰謀
No time for dreaming
夢を見る暇はない
Ive got the power
私には力がある
This is the hour now
今はその時間です
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
りー。 IG 5 リフ 3 付き
Solo over Rhy. ig 7a (3x)
ライの上でソロ。 ig 7a (3x)
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Wishin and hopin
ウィシンとホーピン
Wont get you nothin
何も得られない
Prayin and scheming
祈りと陰謀
No time for dreaming
いいえ
Ive got the power
This is the hour now
Rhy. ig 6 w/ Riff 4
Rhy. ig 7a
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
(Out of the cold into the fire)
Just hang tough and well make it somehow
Rhy. ig 7b
Ive had enough
(Out of the cold into the fire)
Nothin and no one is stopping me now
Rhy. ig 8 w/ Riff 3
(Out of the cold into the fire