Paying for That Back Street Affair كلمات أغنية ترجمة عربية

Banjo tuned E, Capo 3, Key of F
بانجو ضبطها E، كابو 3، مفتاح F
Yes, I thought that you were true
نعم، اعتقدت أنك كنت على حق
When I fell in love with you
عندما وقعت في حبك
For you told me you always would play square
لأنك أخبرتني أنك ستلعب دائمًا بالمربع
Then I learned you had a home
ثم علمت أن لديك منزلاً
That your wife had not gone wrong
أن زوجتك لم تخطئ
And our love was just a backstreet affair
وكان حبنا مجرد علاقة سرية
Was too late to say no
لقد فات الأوان ليقول لا
When I found you'd fooled me so
عندما وجدت أنك خدعتني بذلك
For as time passed on I'd learned too much to care
لأنه مع مرور الوقت تعلمت الكثير من الاهتمام
Though I knew I must atone
على الرغم من أنني كنت أعلم أنني يجب أن أكفر
But my will was not my own
لكن إرادتي لم تكن إرادتي
I'm paying for that backstreet affair
أنا أدفع ثمن تلك القضية السرية
You didn't count the cost
أنت لم تحسب التكلفة
You gambled and I lost
لقد راهنت وخسرت
Now I must pay with hours of deep despair
الآن يجب أن أدفع ساعات من اليأس العميق
You still can live your life
لا يزال بإمكانك أن تعيش حياتك
With a true, forgiving wife
مع زوجة حقيقية متسامحة
But I can't live down our backstreet affair
لكنني لا أستطيع أن أعيش في علاقتنا السرية
The love I gave so free
الحب الذي أعطيته مجانا
Is left to torture me
بقي لتعذيبي
Though I know it's hopeless and it isn't fair
على الرغم من أنني أعلم أنه ميؤوس منه وأنه ليس عادلاً
But, still I must go on
ولكن لا يزال يتعين علي الاستمرار
While the gossips spread are wrong
بينما الأقاويل المنتشرة خاطئة
I'm paying for that backstreet affair
أنا أدفع ثمن تلك القضية السرية