Atlantis to Interzone Paroles Traduction Française

try to use these verions of the chords in the song if you are lazy and like barre
essayez d'utiliser ces versions des accords dans la chanson si vous êtes paresseux et aimez la barre
have no life and cannot be arsed to faff around with skill etc etc. like me.
Je n'ai pas de vie et je ne peux pas être culotté pour me débrouiller avec habileté, etc., comme moi.
Good thieves of burning cars encirle poisened rivers minds and hearts
De bons voleurs de voitures en feu encerclent les esprits et les cœurs des rivières empoisonnées
Horses want to dance but find their wings are damaged, water damaged
Les chevaux veulent danser mais découvrent que leurs ailes sont endommagées et endommagées par l'eau
Gold is selling well but hurry nightly ocean rising fast
L'or se vend bien mais dépêchez-vous la nuit, l'océan monte rapidement
A big man with a plan has got a storm a-coming, monster coming.
Un grand homme avec un plan a une tempête à venir, un monstre à venir.
A B#m F Em (with intro bass riff thing)
A B#m F Em (avec un riff de basse d'intro)
ridge
crête
G# G x4
Sol# Sol x4
ridge Tab
Onglet de crête
Or this
Ou ceci
horus
Horus
From Atlantis to interzone B---------------------------------------|
De l'Atlantide à l'interzone B--------------------------------------------|
You start on the edge and you end on your own. D------8------------------8-------------|
Vous commencez au bord et vous finissez tout seul. D------8--------8-------------|
Atlantis to interzone E----------7777----7----------7777----7-|
Atlantis vers l'interzone E----------7777---------7----------7777----7-|
Em B#m [this riff can be played instead of
Em B#m [ce riff peut être joué à la place de
You start on the edge and you end on your own the chords or with them]
Tu commences sur la tranche et tu termines tout seul les accords ou avec eux.]
ridge/ridge Tab above
faîte/faîtage Onglet ci-dessus
G# G x3
Sol# Sol x3
reak
reak
We're fragments of fiction
Nous sommes des fragments de fiction
Your dead man half alive who hangs from helping numbers one to five
Ton homme mort à moitié vivant qui pend pour avoir aidé les numéros un à cinq
His ears pricked with the knife hears that the east are coming, west are coming
Ses oreilles dressées avec le couteau entendent que l'est arrive, l'ouest arrive
From gravity's rainbow, the axis here is still unknown
De l'arc-en-ciel de la gravité, l'axe ici est encore inconnu
The children's faces glow
Les visages des enfants brillent
The wasteland guides them, wasteland guides them.
Le désert les guide, le désert les guide.
A B#m F Em (with intro bass riff thing)
A B#m F Em (avec un riff de basse d'intro)
arrangement:
disposition :
Intro (obviously)
Introduction (évidemment)
Bridge + Break
Pont + Pause
Bridge + Break = End
Pont + Pause = Fin
cheers,
bravo,
the colonel x.
le colonel x.