Twin Flames Songtekst Nederlandse Vertaling

Twin Flames - Klaxons
Tweelingvlammen - Klaxons
A burning flame goes by and by
Een brandende vlam gaat voorbij en voorbij
Visible love stands side by side
Zichtbare liefde staat naast elkaar
It comprehends
Het begrijpt
Beginnings never end
Een begin eindigt nooit
Into the cycle of the here and now
In de cyclus van het hier en nu
We take our fears and disappear somehow
We nemen onze angsten en verdwijnen op de een of andere manier
As we ascend
Terwijl we stijgen
Beginnings never end
Een begin eindigt nooit
Chorus:
refrein:
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we turn towards our very start
Terwijl we ons naar ons allereerste begin keren
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move emotions multiply
Als we bewegen, vermenigvuldigen emoties zich
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we move you can't tell us apart
Terwijl we verhuizen, kun je ons niet uit elkaar houden
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move together
Als we samen verhuizen
A sea of flames
Een zee van vlammen
Before tonight
Vóór vanavond
Conducted love
Liefde uitgevoerd
Brought us alight
Heeft ons uitgestapt
The fire blends
Het vuur mengt zich
Beginning never end
Begin houdt nooit op
Into the cycle of the here and now
In de cyclus van het hier en nu
We take our fears and disappear somehow
We nemen onze angsten en verdwijnen op de een of andere manier
As we ascend
Terwijl we stijgen
Beginnings never end
Een begin eindigt nooit
Chorus:
refrein:
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we turn towards our very start
Terwijl we ons naar ons allereerste begin keren
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move emotions multiply
Als we bewegen, vermenigvuldigen emoties zich
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we move you can't tell us apart
Terwijl we verhuizen, kun je ons niet uit elkaar houden
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move together
Als we samen verhuizen
Spirals turn the fire in us
Spiralen zetten het vuur in ons aan
Instants synchronise
Instants synchroniseren
Joining us a second love
Een tweede liefde bij ons voegen
We harmonise in time
Wij harmoniseren in de tijd
Double halves of wholeness
Dubbele helften van heelheid
Find the missing equal sign
Zoek het ontbrekende gelijkteken
Double halves of wholeness
Dubbele helften van heelheid
Now return to intertwine
Keer nu terug naar het verstrengelen
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
Chorus:
refrein:
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we turn towards our very start
Terwijl we ons naar ons allereerste begin keren
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move emotions multiply
Als we bewegen, vermenigvuldigen emoties zich
Twin flames in our hearts
Tweelingvlammen in ons hart
As we move you can't tell us apart
Terwijl we verhuizen, kun je ons niet uit elkaar houden
Twin flames in our minds
Tweelingvlammen in onze gedachten
When we move together
Als we samen verhuizen
Spirals turn the fire in us
Spiralen zetten het vuur in ons aan
Instants synchronise
Instants synchroniseren
Joining us a second love
Een tweede liefde bij ons voegen
We harmonise in time
Wij harmoniseren in de tijd