Leve het nijlpaard كلمات أغنية ترجمة عربية

De schapen die blaten, de kaka zegt toe
الخروف الذي ثغاء، يوافق الكاكا
De mensen die praten, de karie zegt boe
الناس يتحدثون، الكاري يقول بوو
Maar ons aller nijlpaard interesseert dat geen fluit
لكن لا أحد من أفراس النهر لدينا مهتم بذلك
Hij ligt in de modder en maakt geen enkel geluid
يرقد في الوحل ولا يصدر صوتا
De apen in Artis die stellen zich aan
القرود في أرتيس تظهر
Ze krijsen en gillen voor een simpele banaan
إنهم يصرخون ويصرخون من أجل موزة بسيطة
Maar ons slimme nijlpaard verzet nog geen poot
لكن فرس النهر الذكي لدينا لا يحرك ساقه
Hij gaapt af en toe eens en verdient zo zijn brood
يتثاءب أحيانًا ويكسب رزقه بهذه الطريقة
Refrein:
جوقة:
Leve het nijlpaard, wat een schitterend dier
يعيش فرس النهر، يا له من حيوان جميل
Dik, lui en lelijk ligt hij in de rivier
سمين وكسول وقبيح يرقد في النهر
Je hoort hem nooit kla
لا تسمعه يقول أبدا