Leve het nijlpaard Liedtext Deutsche Übersetzung

De schapen die blaten, de kaka zegt toe
Die Schafe, die meckern, der Kaka stimmt zu
De mensen die praten, de karie zegt boe
Die Leute reden, die Karie sagt Buh
Maar ons aller nijlpaard interesseert dat geen fluit
Aber das interessiert keines unserer Nilpferde
Hij ligt in de modder en maakt geen enkel geluid
Er liegt im Schlamm und gibt keinen Laut von sich
De apen in Artis die stellen zich aan
Die Affen in Artis tauchen auf
Ze krijsen en gillen voor een simpele banaan
Sie kreischen und schreien nach einer einfachen Banane
Maar ons slimme nijlpaard verzet nog geen poot
Aber unser schlaues Nilpferd bewegt kein Bein
Hij gaapt af en toe eens en verdient zo zijn brood
Er gähnt gelegentlich und verdient damit seinen Lebensunterhalt
Refrein:
Chor:
Leve het nijlpaard, wat een schitterend dier
Es lebe das Nilpferd, was für ein wunderschönes Tier
Dik, lui en lelijk ligt hij in de rivier
Fett, faul und hässlich liegt er im Fluss
Je hoort hem nooit kla
Man hört ihn nie sagen