Leve het nijlpaard Paroles Traduction Française

De schapen die blaten, de kaka zegt toe
Le mouton qui bêle, le kaka est d'accord
De mensen die praten, de karie zegt boe
Les gens parlent, la Karie dit bouh
Maar ons aller nijlpaard interesseert dat geen fluit
Mais aucun de nos hippopotames ne s'intéresse à ça
Hij ligt in de modder en maakt geen enkel geluid
Il s'allonge dans la boue et ne fait pas de bruit
De apen in Artis die stellen zich aan
Les singes d'Artis font leur apparition
Ze krijsen en gillen voor een simpele banaan
Ils crient et crient pour une simple banane
Maar ons slimme nijlpaard verzet nog geen poot
Mais notre hippopotame intelligent ne bouge pas une jambe
Hij gaapt af en toe eens en verdient zo zijn brood
Il bâille de temps en temps et gagne ainsi sa vie
Refrein:
Chœur :
Leve het nijlpaard, wat een schitterend dier
Vive l'hippopotame, quel bel animal
Dik, lui en lelijk ligt hij in de rivier
Gros, paresseux et laid, il se couche dans la rivière
Je hoort hem nooit kla
Tu ne l'entends jamais dire