Ladies Night Liedtext Deutsche Übersetzung

But often when they play it live now, they play it a half step down.
Aber wenn sie es jetzt live spielen, spielen sie es oft einen halben Schritt tiefer.
Pretty easy chords, but with the C#m you have to play a bit on different positions, so
Ziemlich einfache Akkorde, aber beim C#m muss man ein bisschen auf verschiedenen Positionen spielen, also
it doesn't sound repetitive. And play funky!!
es klingt nicht eintönig. Und spiel funky!!
C#m7: x-4-6-4-5-4(7)-|
C#m7: x-4-6-4-5-4(7)-|
: 9-11-9-9-9(12)-9--------|
: 9-11-9-9-9(12)-9--------|
C#m6: x-4-6-4-5-4(6)-|
C#m6: x-4-6-4-5-4(6)-|
: 9-11-9-9-9(11)-9--------|
: 9-11-9-9-9(11)-9--------|
Oh yes it's ladies night
Oh ja, es ist Ladies Night
And the feeling's right
Und das Gefühl stimmt
Oh yes it's ladies night
Oh ja, es ist Ladies Night
Oh what a night (oh what a night)
Oh, was für eine Nacht (oh, was für eine Nacht)
(*Repeat)
(*Wiederholen)
Girls, y'all got one
Mädels, ihr habt alle eins
A night that's special everywhere
Ein Abend, der überall etwas Besonderes ist
It's ladies night and girl
Es ist Ladies Night und Mädel
the feeling's good
Das Gefühl ist gut
(*Repeat 2 times)
(*2 Mal wiederholen)
Romantic Lady , single baby
Romantische Dame, alleinstehendes Baby
Mm sophisticated mama
Mm, anspruchsvolle Mama
Come on you disco lady yeah
Komm schon, du Disco-Lady, ja
Stay with me tonight , mama ,yeah
Bleib heute Nacht bei mir, Mama, ja
If you hear any noise
Wenn Sie Geräusche hören
It ain't the boys , it's ladies night , uh huh
Es sind nicht die Jungs, es ist Ladies Night, ähm
Gonna step out ladies night
Ich werde aussteigen, Ladies Night
Steppin' out ladies night
Aussteigen, Ladies Night
Gonna step out ladies night
Ich werde aussteigen, Ladies Night
Steppin' out ladies night
Aussteigen, Ladies Night
(Repeat *)
(Wiederholen *)
On disco lights your name will be seen
Auf Discolichtern wird Ihr Name zu sehen sein
You can fullfill all your dreams
Sie können alle Ihre Träume erfüllen
Party here, party there, everywhere
Feiern Sie hier, feiern Sie dort, überall
This is your night, baby
Das ist deine Nacht, Baby
You've got to be there
Du musst da sein
This is your night
Das ist deine Nacht
Tonight , everything is gonna be alright ( Come on let's all celebrate )
Heute Abend wird alles gut (Kommt, lasst uns alle feiern)
(repeat)
(wiederholen)