Ladies Night Songtekst Nederlandse Vertaling

But often when they play it live now, they play it a half step down.
Maar als ze het nu live spelen, spelen ze het vaak een halve stap lager.
Pretty easy chords, but with the C#m you have to play a bit on different positions, so
Vrij makkelijke akkoorden, maar bij de C#m moet je wel een beetje op verschillende posities spelen, dus
it doesn't sound repetitive. And play funky!!
het klinkt niet repetitief. En speel funky!!
C#m7: x-4-6-4-5-4(7)-|
C#m7: x-4-6-4-5-4(7)-|
: 9-11-9-9-9(12)-9--------|
: 9-11-9-9-9(12)-9--------|
C#m6: x-4-6-4-5-4(6)-|
C#m6: x-4-6-4-5-4(6)-|
: 9-11-9-9-9(11)-9--------|
: 9-11-9-9-9(11)-9--------|
Oh yes it's ladies night
Oh ja, het is damesavond
And the feeling's right
En het gevoel klopt
Oh yes it's ladies night
Oh ja, het is damesavond
Oh what a night (oh what a night)
Oh wat een nacht (oh wat een nacht)
(*Repeat)
(*Herhaal)
Girls, y'all got one
Meisjes, jullie hebben er allemaal één
A night that's special everywhere
Een avond die overal bijzonder is
It's ladies night and girl
Het is damesavond en meisje
the feeling's good
het gevoel is goed
(*Repeat 2 times)
(*Herhaal 2 keer)
Romantic Lady , single baby
Romantische dame, alleenstaande baby
Mm sophisticated mama
Mm verfijnde mama
Come on you disco lady yeah
Kom op, discodame, ja
Stay with me tonight , mama ,yeah
Blijf vannacht bij mij, mama, ja
If you hear any noise
Als u enig geluid hoort
It ain't the boys , it's ladies night , uh huh
Het zijn niet de jongens, het is damesavond, uh huh
Gonna step out ladies night
Ik ga naar buiten damesavond
Steppin' out ladies night
Stap uit damesavond
Gonna step out ladies night
Ik ga naar buiten damesavond
Steppin' out ladies night
Stap uit damesavond
(Repeat *)
(Herhaal *)
On disco lights your name will be seen
Op discolichten wordt jouw naam gezien
You can fullfill all your dreams
Je kunt al je dromen waarmaken
Party here, party there, everywhere
Feest hier, feest daar, overal
This is your night, baby
Dit is jouw avond, schat
You've got to be there
Je moet daar zijn
This is your night
Dit is jouw avond
Tonight , everything is gonna be alright ( Come on let's all celebrate )
Vanavond komt alles goed (Kom op, laten we het allemaal vieren)
(repeat)
(herhaal)