Dertliyim Bu Gece 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Dertliyim bu gece , uçun kuşlar
今夜は困った、鳥よ飛んでいって
Uçun yarimin gittiği yere, gittiği yere
私の半分が行くところへ、彼女が行くところへ飛んでください
Her gece şarkılar yazsın
彼に毎晩曲を書かせてください
Varsa bir derdi anlatsın
問題がある場合は、それについて教えてください。
Olayım, yarimin derdine çare
私の半分の問題の解決策になってあげましょう
Ötmeyin bu gece , susun kuşlar
今夜は歌わないで、鳥たちを静かにしていてください
Bulun yarimi gittiği yerde, gittiği yerde
彼女がどこに行っても、どこにいても私の半分を見つけてください
Her gece şarkılar yazsın
彼に毎晩曲を書かせてください
Varsa bir derdi anlatsın
問題がある場合は、それについて教えてください。
Olayım, yarimin derdine çare
私の半分の問題の解決策になってあげましょう
Nefes aldığınız kadar yaşarsınız bu hayatta
息をしている限り、あなたはこの人生を生きている
Nefsinize sadık, sevginize sahip çıkarsanız
自分に正直で愛を守るなら、
Acıdan mahrum, hasrete sadık olursunuz
あなたは痛みを取り除き、憧れに忠実です
Sevginiz, sevdalarınızın bileklerinde
あなたの愛は恋人たちの手首にあります
Kalbiniz, aşkın dileklerinde koksun
愛の願いを胸に香らせてください