Kömür Gözlüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Derdine yandığım kınama beni
لا تدينني بسبب مشاكلي
Aşık sevdiğini del'eyler imiş
يعلن الحبيب أنه يحب
Bir kömür gözlünün ateşi közü
جمر النار من ذو عين فحم
Yakıp bendeleri kül eyler imiş
يحرقني ويحولني إلى رماد
Ateşime gelin bakın közüme
تعال إلى ناري وانظر إلى جمرتي
Kim dayanır bunca zalim sözüne
من يستطيع أن يتحمل كلامك القاسي؟
Gül yüzlü yer bassa geçme yüzüme
إذا كنت ذو وجه وردي فلا تطأ على وجهي
Basar bendelerin yol eğler imiş
بصار، طريقي منحني.
Su değilim yarim akan durulam
أنا لست ماء، أنا شطف نصف متدفق
Nasıl binem aşkın atın yorulam
كيف أركب حبك حصانك سأتعب
Zelhe gibi Yusuf'a nasıl sarılam
كيف يمكنني أن أعانق يوسف مثل زيلهي؟
Satan kend'özüne kul eyler imiş
الشيطان يجعل نفسه عبدا لنفسه.
Gel sultanım sana kullar olurum
تعال يا سلطان، سأكون خادمك
El etmezsen ben bu dertten ölürüm
إذا لم تساعدني، سأموت من هذه المشكلة.
Çektiğim çileyi senden bilirim
أعرف المعاناة التي تحملتها منك.
Aşıka ne dersen del'eyler imiş
مهما قلت للحبيب، فهما نفس الشيء