Kömür Gözlüm Liedtext Deutsche Übersetzung

Derdine yandığım kınama beni
Verurteile mich nicht für meine Probleme
Aşık sevdiğini del'eyler imiş
Ein Liebhaber erklärt, dass er liebt
Bir kömür gözlünün ateşi közü
Die Feuerglut einer Person mit Kohleaugen
Yakıp bendeleri kül eyler imiş
Es verbrennt mich und verwandelt mich in Asche
Ateşime gelin bakın közüme
Komm an mein Feuer und sieh dir meine Glut an
Kim dayanır bunca zalim sözüne
Wer kann deine grausamen Worte ertragen?
Gül yüzlü yer bassa geçme yüzüme
Wenn Sie ein rosiges Gesicht haben, treten Sie mir nicht ins Gesicht
Basar bendelerin yol eğler imiş
Basar, mein Weg ist krumm.
Su değilim yarim akan durulam
Ich bin kein Wasser, ich bin eine halb fließende Spülung
Nasıl binem aşkın atın yorulam
Wie kann ich deine Liebe reiten, dein Pferd, ich werde müde
Zelhe gibi Yusuf'a nasıl sarılam
Wie kann ich Yusuf wie Zelhe umarmen?
Satan kend'özüne kul eyler imiş
Satan macht sich selbst zum Sklaven.
Gel sultanım sana kullar olurum
Komm, mein Sultan, ich werde deine Diener sein
El etmezsen ben bu dertten ölürüm
Wenn Sie mir nicht helfen, werde ich an diesem Problem sterben.
Çektiğim çileyi senden bilirim
Ich kenne das Leid, das ich durch dich erlitten habe.
Aşıka ne dersen del'eyler imiş
Was auch immer Sie einem Liebhaber sagen, es ist dasselbe