Kömür Gözlüm Paroles Traduction Française

Derdine yandığım kınama beni
Ne me condamne pas pour mes ennuis
Aşık sevdiğini del'eyler imiş
Un amoureux déclare qu'il aime
Bir kömür gözlünün ateşi közü
Les braises de feu d'une personne aux yeux de charbon
Yakıp bendeleri kül eyler imiş
Ça me brûle et me réduit en cendres
Ateşime gelin bakın közüme
Viens à mon feu et regarde mes braises
Kim dayanır bunca zalim sözüne
Qui peut supporter vos paroles cruelles ?
Gül yüzlü yer bassa geçme yüzüme
Si tu es un visage rose, ne marche pas sur mon visage
Basar bendelerin yol eğler imiş
Basar, mon chemin se courbe.
Su değilim yarim akan durulam
Je ne suis pas de l'eau, je suis un rinçage à moitié coulant
Nasıl binem aşkın atın yorulam
Comment puis-je monter ton amour, ton cheval, je vais me fatiguer
Zelhe gibi Yusuf'a nasıl sarılam
Comment puis-je embrasser Yusuf comme Zelhe ?
Satan kend'özüne kul eyler imiş
Satan se rend esclave de lui-même.
Gel sultanım sana kullar olurum
Viens mon sultan, je serai tes serviteurs
El etmezsen ben bu dertten ölürüm
Si vous ne m'aidez pas, je mourrai de ce problème.
Çektiğim çileyi senden bilirim
Je connais la souffrance que j'ai endurée à cause de toi.
Aşıka ne dersen del'eyler imiş
Quoi que tu dises à un amoureux, ce sont les mêmes