Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru Lyrics English Translation

Asker ettiler beni kıdemli çavuş
They made me a soldier, first sergeant
Gurbet çöllerinde oldum bir baykuş
I became an owl in the deserts of foreign lands
Anadan babadan yardan bir haber yokmuş
There was no news from mother, father or lover.
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
Fly birds, fly towards Izmir
Güverteye çıktım uzandım yattım
I went on deck and lay down.
Komutan gelince selama kalktım
When the commander came, I stood up to salute.
Anayı babayı yarı sılaya attım
I left mother and father half-home
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
Fly birds, fly towards Izmir
Evimizin önü duttur geçilmez
The front of our house is impassable.
Bağımızda gazel sıktır seçilmez
Ghazals are not often chosen in our vineyard.
Bir ben ölmeyinen ordu bozulmaz
An army that never dies will not be destroyed
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
Fly birds, fly towards Izmir