Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru 歌詞 日本語訳

Asker ettiler beni kıdemli çavuş
彼らは私を兵士、一等軍曹にした
Gurbet çöllerinde oldum bir baykuş
異国の砂漠でフクロウになった
Anadan babadan yardan bir haber yokmuş
母親、父親、恋人からの消息はなかった。
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
鳥を飛ばせ、イズミルに向かって飛んで
Güverteye çıktım uzandım yattım
私は甲板に出て横になりました。
Komutan gelince selama kalktım
指揮官が来たとき、私は立ち上がって敬礼した。
Anayı babayı yarı sılaya attım
私は父と母を半分家に残しました
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
鳥を飛ばせ、イズミルに向かって飛んで
Evimizin önü duttur geçilmez
我が家の前は通行禁止です。
Bağımızda gazel sıktır seçilmez
私たちのブドウ畑ではガザルはあまり選ばれません。
Bir ben ölmeyinen ordu bozulmaz
死なない軍隊は滅ぼされない
Uçun kuşlar uçun İzmir’e doğru
鳥を飛ばせ、イズミルに向かって飛んで