Coma of Souls Liedtext Deutsche Übersetzung

KreatoR-Coma Of Souls (1990)
KreatoR-Coma Of Souls (1990)
PM -| PM PM PM
PN -| PN PN PN
W E S S E E E E E E E E E E E E E E
W E S S E E E E E E E E E E E E E E
PM -| PM PN
PN -| PM PN
E S S E E E E E E E E E E E E Q
E S S E E E E E E E E E E E E E Q
PM -| PM PM PM
PN -| PN PN PN
E S S E E E E E E E E E E E E E E
E S S E E E E E E E E E E E E E E
PM -| PM PN
PN -| PM PN
E S S E E E E E E E E E E E E Q
E S S E E E E E E E E E E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PN -| PN - - - - - - -| PN -|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM - - - - -| PM - - - - -|
PM PM - - - - -| PM - - - - -|
Q E E Q Q S S S S S S E E S S S S S S
Q E E Q Q S S S S S S E E S S S S S S
PM - - -| PM - - -|
PN - - -| PN - - -|
E S S S S E Q Q E S S S S E Q Q
E S S S S E Q Q E S S S S E Q Q
--4g5------------4--5---------*||--4g5------------4--5---------|
--4g5---------4--5---------*||--4g5--------4--5------|
--2g3------------2--3----3-----||--2g3------------2--3----3----|
--2g3------------2--3----3-----||--2g3--------2--3----3----|
Masters of war.
Meister des Krieges.
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
Merchants of false
Händler von Falschheit
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
peace.
Frieden.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Bleeding the lives of the
Blutet das Leben der
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
lost.
verloren.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Feeding them terminal di -
Füttere sie mit Enddi -
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
sease.
bease.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Breaking the rules. No
Die Regeln brechen. Nein
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
matter who gets hurt.
Egal, wer verletzt wird.
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
Whole - saling use - less
Ganzer Verbrauch - weniger
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
trash.
Müll.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Charging twice what it's
Es wird doppelt so viel aufgeladen wie es ist
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
worth. Freedom of thought a mi -
wert. Gedankenfreiheit für mich -
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
E S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
rage. The coma is endless and
Wut. Das Koma ist endlos und
deep. Feeling so worldly and
tief. Ich fühle mich so weltlich und
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
wise. Fooled by the friends that we
weise. Von den Freunden getäuscht, die wir haben
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1-------L--1----1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1---L--1----1---|
keep. Spirit on ice.
halten. Geist auf Eis.
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
They'll never be free.
Sie werden niemals frei sein.
E S S S S S S E E Q E E E E H
E S S S S S S E E Q E E E E H
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|--------------------------|
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|--------------------------|
One - dimensional
Eindimensional
E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E E Q
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
lives. Will the coma of souls
lebt. Wird das Koma der Seelen
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
--0------0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
--0------0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
out - live e - ter - ni - ty. PM PM
out - live e - ter - ni - ty. PN PN
Q Q Q Q Q Q E E Q E E
Q Q Q Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PN PN PN PN
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM - - - - -| PM - - -| PM - - - - - - - - -|
PM - - - - -| PN - - -| PN - - - - - - - - -|
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
PM - - - - -| PM - - -| PM - - - - -|
PM - - - - -| PN - - -| PM - - - - -|
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S E E Q
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S E E Q
Children are pawns.
Kinder sind Schachfiguren.
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
For generals to play with and
Für Generäle zum Spielen und
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
kill. Mercy will never be
töten. Gnade wird es nie geben
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
found. Where
gefunden. Wo
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
mayhem is done for the
Chaos ist für die angerichtet
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
thrill.
Nervenkitzel.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Righteous crusades.
Gerechte Kreuzzüge.
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
Murder to honor a
Mord zu Ehren
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
god. No one is saved.
Gott. Niemand wird gerettet.
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Dead bodies shrivel and
Leichen schrumpfen und
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
rot Freedom of thought a mi -
verrotte Gedankenfreiheit für mich -
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
E S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
rage. The coma is endless and
Wut. Das Koma ist endlos und
deep. Feeling so worldly and
tief. Ich fühle mich so weltlich und
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
wise. Fooled by the friends that we
weise. Von den Freunden getäuscht, die wir haben
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1-------L--1----1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1---L--1----1---|
keep. Spirit on ice.
halten. Geist auf Eis.
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
--2-----2-2-2-2-2-
They'll never be free.
E S S S S S S E E Q E E E E H
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|--------------------------|
One - dimensional
E S S S S S S E E Q
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
lives. Will the coma of souls
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
--0------0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
out - live e - ter - ni - ty. PM - - - - -| PM - - - - -|
Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q W W
Q Q Q Q W
H
T T T T
T T T T
T T T T
Deep in the un -
T
Q Q H E E E E E E E E E E E E
conscious mind.
Lies the oldest
wisdom.
Bu - ried by
centuries. Of
war and in - qui -
sition.
Truth is raped and
crucified. By
men with savage
brains. And
greed flows forth in
endless waves. From
fools to wretched
slaves. PM -| PM
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E
PM PM PM -| PM
E E E E E E E E E S S E E E E E E