Coma of Souls Songtekst Nederlandse Vertaling

KreatoR-Coma Of Souls (1990)
Kreator-Coma Of Souls (1990)
PM -| PM PM PM
PB-| PM PM PM
W E S S E E E E E E E E E E E E E E
W E S S E E E E E E E E E E E E E E
PM -| PM PN
PB-| PM PN
E S S E E E E E E E E E E E E Q
E S S E E E E E E E E E E E E Q
PM -| PM PM PM
PB-| PM PM PM
E S S E E E E E E E E E E E E E E
E S S E E E E E E E E E E E E E E
PM -| PM PN
PB-| PM PN
E S S E E E E E E E E E E E E Q
E S S E E E E E E E E E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM -| PM - - - - - - -| PM -|
PB-| PM - - - - - - -| PB-|
E S S E E S S S S S S S S E S S E E E E Q
E S S E E S S S S S S S E S S E E E E Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM - - - - -| PM - - - - -|
PM PM - - - - -| PM - - - - -|
Q E E Q Q S S S S S S E E S S S S S S
Q E E Q Q S S S S S S E E S S S S S S
PM - - -| PM - - -|
PB - - -| PB - - -|
E S S S S E Q Q E S S S S E Q Q
E S S S S E Q Q E S S S S E Q Q
--4g5------------4--5---------*||--4g5------------4--5---------|
--4g5---------4--5---------*||--4g5--------4--5------|
--2g3------------2--3----3-----||--2g3------------2--3----3----|
--2g3------------2--3----3-----||--2g3--------2--3----3----|
Masters of war.
Meesters van de oorlog.
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
Merchants of false
Kooplieden van valse
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
peace.
vrede.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Bleeding the lives of the
Het bloeden van de levens van de
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
lost.
verloren.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Feeding them terminal di -
Ze voeden terminal di -
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
sease.
beest.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Breaking the rules. No
Het overtreden van de regels. Nee
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
matter who gets hurt.
maakt niet uit wie gewond raakt.
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
Whole - saling use - less
Geheel - verkoopgebruik - minder
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
trash.
Prullenbak.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Charging twice what it's
Twee keer opladen wat het is
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
worth. Freedom of thought a mi -
waard. Vrijheid van denken voor mij -
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
rage. The coma is endless and
woede. De coma is eindeloos en
deep. Feeling so worldly and
diep. Je voelt je zo werelds en
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1--1-------L--1--1---|
wise. Fooled by the friends that we
verstandig. Voor de gek gehouden door de vrienden die wij
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1-------L--1----1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1---L--1----1---|
keep. Spirit on ice.
houden. Geest op ijs.
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
They'll never be free.
Ze zullen nooit vrij zijn.
E S S S S S S E E Q E E E E H
E S S S S S S E E Q E E E E H
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|--------------------------|
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|-----------------------|
One - dimensional
Eendimensionaal
E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E E Q
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
lives. Will the coma of souls
leeft. Zal de coma van zielen
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
--0------0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
--0-----0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
out - live e - ter - ni - ty. PM PM
uit - live e - ter - ni - ty. PM PM
Q Q Q Q Q Q E E Q E E
Q Q Q Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
Q E E Q E E Q E E Q Q Q E E Q E E
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
Q E E Q Q Q E E Q E E Q E E Q Q
PM - - - - -| PM - - -| PM - - - - - - - - -|
PM - - - - -| PB - - -| PM - - - - - - - - -|
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S E E
PM - - - - -| PM - - -| PM - - - - -|
PM - - - - -| PB - - -| PM - - - - -|
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S E E Q
S S S S S S E E S S S S E E S S S S S S E E Q
Children are pawns.
Kinderen zijn pionnen.
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
For generals to play with and
Voor generaals om mee te spelen en
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
kill. Mercy will never be
doden. Genade zal er nooit zijn
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
found. Where
gevonden. Waar
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
mayhem is done for the
chaos is gedaan voor de
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
thrill.
sensatie.
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Righteous crusades.
Rechtvaardige kruistochten.
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
Murder to honor a
Moord ter ere van
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
god. No one is saved.
god. Niemand wordt gered.
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E S S S S S S E E S S S S E
E S S S S S S S S S S E E
E S S S S S S S S S S E E
Dead bodies shrivel and
Dode lichamen verschrompelen en
S S S S S S E E S S S S E
S S S S S S E E S S S S E
rot Freedom of thought a mi -
rot Vrijheid van denken voor mij -
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
E S S S S S S S S S S E E E E E E E E E E
rage. The coma is endless and
woede. De coma is eindeloos en
deep. Feeling so worldly and
diep. Je voelt je zo werelds en
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1-------1--1--1--1-------L--1--1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1--1-------L--1--1---|
wise. Fooled by the friends that we
verstandig. Voor de gek gehouden door de vrienden die wij
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1-------L--1----1---|
--3-----3--3--3--3--3--3--3--|--1------1--1--1---1---L--1----1---|
keep. Spirit on ice.
houden. Geest op ijs.
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
--2-----2-2-2-2-2-2-2--L--2----|--0------0-0-0--0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-|
--2-----2-2-2-2-2-
They'll never be free.
E S S S S S S E E Q E E E E H
--2--2-2-2-2-2-2-2--L--2-------------|--------------------------|
One - dimensional
E S S S S S S E E Q
--2---2-2-2-2-2-----------2-2--L--2----|
lives. Will the coma of souls
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E E Q
--0------0-0-0-0-0-0-0--0-0-0----0-0---0-|--2----2-2-2--2-2-2-2-----L--2----|
out - live e - ter - ni - ty. PM - - - - -| PM - - - - -|
Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -| PM - - - - -| PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q E S S S S S S E S S S S S S
PM - - - - -|
E S S S S S S E E Q W W
Q Q Q Q W
H
T T T T
T T T T
T T T T
Deep in the un -
T
Q Q H E E E E E E E E E E E E
conscious mind.
Lies the oldest
wisdom.
Bu - ried by
centuries. Of
war and in - qui -
sition.
Truth is raped and
crucified. By
men with savage
brains. And
greed flows forth in
endless waves. From
fools to wretched
slaves. PM -| PM
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E
PM PM PM -| PM
E E E E E E E E E S S E E E E E E