Simple Liedtext Deutsche Übersetzung

?Simple? ? Kreesha Turner
?Einfach? ? Kreesha Turner
Intro: C D (4x)
Intro: C D (4x)
Verse 1:
Vers 1:
If anybody wanted to know
Falls es jemand wissen wollte
How to party and get on the floor
Wie man feiert und auf die Tanzfläche kommt
Hear the music play, feel the beat start to bang at your soul
Hören Sie die Musik und spüren Sie, wie der Beat anfängt, in Ihre Seele zu schlagen
It's that simple
So einfach ist das
Bring it up then take it down low
Bringen Sie es nach oben und senken Sie es dann nach unten
Feel your body losing control
Spüren Sie, wie Ihr Körper die Kontrolle verliert
Cause the music's making ya feel things you ain't felt before
Denn die Musik lässt dich Dinge fühlen, die du vorher noch nicht gefühlt hast
Oh it's that simple
Oh, so einfach ist das
It's that simple (x4)
So einfach ist das (x4)
Chorus:
Chor:
Hands up in the sky, go party people it's alright
Hände hoch in den Himmel, macht Party, Leute, es ist alles in Ordnung
If you in the club or if you riding in your ride
Ob Sie im Club sind oder in Ihrem Auto fahren
Feel the tempo
Spüren Sie das Tempo
Bangin' at your window, simple
Knall an dein Fenster, ganz einfach
Verse 2:
Vers 2:
Everybody get in the groove
Kommen Sie alle in Schwung
Feel the bass vibrate in your shoes
Spüren Sie, wie der Bass in Ihren Schuhen vibriert
Ain't no stressing, time for relaxin?, party and move
Kein Stress, Zeit zum Entspannen, Feiern und Bewegen
It's real simple
Es ist ganz einfach
Move your body out on the floor
Bewegen Sie Ihren Körper auf den Boden
Don't be shy grab somebody and go
Scheuen Sie sich nicht, schnappen Sie sich jemanden und gehen Sie
Feelin' fine we'll be havin' a good time, whaddaya know
Mir geht es gut, wir werden eine gute Zeit haben, was weiß ich schon
Oh it's that simple
Oh, so einfach ist das
It's that simple (x4)
So einfach ist das (x4)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
DJ's bangin, music's playin, love is in the air
DJs knallen, Musik läuft, Liebe liegt in der Luft
Hands is high and we gonna wave ?em just cause we don't care
Hände sind hoch und wir winken ihnen zu, nur weil es uns egal ist
Get your back up off the wall and booty off the chair
Heben Sie sich mit dem Rücken von der Wand ab und steigen Sie vom Stuhl auf
Simple, simple, ooohhhhh
Einfach, einfach, ooohhhhh
Leave your problems at the door, your worries at the bar
Lassen Sie Ihre Probleme an der Tür, Ihre Sorgen an der Bar
Now's the time to hit the floor and show 'em who you are
Jetzt ist es an der Zeit, auf den Boden zu gehen und ihnen zu zeigen, wer Sie sind
Everybody at the party's feelin? like a star
Fühlen sich alle auf der Party wohl? wie ein Stern
Simple, simple
Einfach, einfach
Ooooohhhhh (x2)
Ooooohhhhh (x2)
It's that simple (x2)
So einfach ist das (x2)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)