Simple 歌詞 日本語訳

?Simple? ? Kreesha Turner
？単純？ ?クリーシャ・ターナー
Intro: C D (4x)
イントロ: C D (4x)
Verse 1:
1節:
If anybody wanted to know
知りたい人がいたら
How to party and get on the floor
パーティーをしてフロアに立つ方法
Hear the music play, feel the beat start to bang at your soul
音楽の演奏を聞いて、あなたの魂に叩きつけられるビートを感じてください。
It's that simple
それはとても簡単です
Bring it up then take it down low
上げてから下げます
Feel your body losing control
体がコントロールを失っているのを感じる
Cause the music's making ya feel things you ain't felt before
だって音楽は今まで感じたことのないことを感じさせてくれるから
Oh it's that simple
ああ、それはとても簡単です
It's that simple (x4)
それはとても簡単です (x4)
Chorus:
コーラス：
Hands up in the sky, go party people it's alright
空に手を上げてパーティーピーポー、大丈夫
If you in the club or if you riding in your ride
クラブにいる場合、または乗り物に乗っている場合
Feel the tempo
テンポを感じる
Bangin' at your window, simple
窓を叩く、シンプル
Verse 2:
2節:
Everybody get in the groove
みんなも調子に乗ってね
Feel the bass vibrate in your shoes
靴の中で低音が振動するのを感じてください
Ain't no stressing, time for relaxin?, party and move
ストレスはありません。リラックスしたり、パーティーをしたり、移動したりする時間です
It's real simple
本当にシンプルです
Move your body out on the floor
床の上で体を動かします
Don't be shy grab somebody and go
恥ずかしがらないで誰かを捕まえて行きましょう
Feelin' fine we'll be havin' a good time, whaddaya know
気分はいい、楽しい時間を過ごせるだろう、それはわかってる
Oh it's that simple
ああ、それはとても簡単です
It's that simple (x4)
それはとても簡単です (x4)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
DJ's bangin, music's playin, love is in the air
DJ の爆音、音楽の演奏、愛が空中に漂っている
Hands is high and we gonna wave ?em just cause we don't care
手を上げて手を振りましょう、だって私たちは気にしないから
Get your back up off the wall and booty off the chair
背中を壁から立ち上げ、お尻を椅子から下ろします
Simple, simple, ooohhhhh
シンプル、シンプル、ああああ
Leave your problems at the door, your worries at the bar
問題は玄関に、心配はバーに置いておこう
Now's the time to hit the floor and show 'em who you are
今こそ床に足を踏み入れて、あなたが誰であるかを彼らに見せる時です
Everybody at the party's feelin? like a star
パーティーに参加している皆さんは気分はいかがですか？星のように
Simple, simple
シンプル、シンプル
Ooooohhhhh (x2)
おおおおおおおお (x2)
It's that simple (x2)
それはとても簡単です (x2)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)