Pretty How Town Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C
INTRO: C
Anyone lived in a pretty how town
Iedereen woonde in een mooie stad
Up so floating, many bells down
Zo zwevend omhoog, veel klokken naar beneden
Summer, fall, winter, spring
Zomer, herfst, winter, lente
He sang his didn't and he danced his did
Hij zong zijn 'do' en hij danste zijn 'do'
Women and men (both little and small)
Dames en heren (zowel klein als klein)
Cared for anyone, not at all
Zorgde voor iedereen, helemaal niet
They sowed their isn't and they reaped their same
Ze zaaiden hun 'niets' en oogstten hetzelfde
Sun, moon, stars, rain
Zon, maan, sterren, regen
Children guessed (but only a few
Kinderen raadden het (maar slechts een paar
And down they forgot, as up they grew)
En naar beneden vergaten ze, terwijl ze groeiden)
Winter, spring, summer, fall
Winter, lente, zomer, herfst
No one loved him, more by all
Niemand hield van hem, meer niet
When by now and tree by leaf
Toen inmiddels en boom voor blad
She laughed his joy, she cried his grief
Ze lachte om zijn vreugde, ze huilde om zijn verdriet
Bird by snow and still by stir
Vogel door sneeuw en nog steeds door beweging
Anyone's any, was all to her
Iedereen is wat dan ook, dat was alles voor haar
One day anyone died, I guess
Op een dag stierf er iemand, denk ik
(And no one stooped to kiss his face)
(En niemand bukte zich om zijn gezicht te kussen)
Busy folk buried them side by side
Drukke mensen begroeven ze naast elkaar
Little by little and was by was
Beetje bij beetje en het was door was
And all by all and deep by deep
En allemaal bij elkaar en diep bij diep
More by more, they dream their sleep
Meer en meer dromen ze van hun slaap
No one and anyone, earth by April
Niemand en iedereen, aarde tegen april
With up so floating, many bells down
Met omhoog zo zwevend, veel klokken naar beneden
Women and men (both dong and ding____)
Dames en heren (zowel dong als ding____)
Summer, fall, winter, spring
Zomer, herfst, winter, lente
Reaped their sowing and they went their came
Ze oogstten hun zaaigoed en ze gingen naar hun komst
Sun, moon, stars, rain
Zon, maan, sterren, regen