Bad Love Story كلمات أغنية ترجمة عربية

Once again you tried to show me what my eyes refused to see
حاولت مرة أخرى أن تريني ما رفضت عيني رؤيته
In the lines between a painful scene we're in
في السطور بين مشهد مؤلم نحن فيه
With the silence fallin' cold on a world of make believe
مع سقوط الصمت باردًا في عالم الخيال
In the ending that I still don't understand
وفي النهاية ما زلت لا أفهم
It's a bad love story that I've had to learn by heart
إنها قصة حب سيئة كان عليّ أن أحفظها عن ظهر قلب
Cause I've lived these lines so many times before
لأنني عشت هذه السطور مرات عديدة من قبل
And it's a shame the way the same old ending still tears me apart
ومن المؤسف أن نفس النهاية القديمة لا تزال تمزقني
Where the lady still don't love me anymore
حيث لا تزال السيدة لا تحبني بعد الآن
I can see the truth before me like a mirror on the wall
أستطيع أن أرى الحقيقة أمامي مثل مرآة على الحائط
With a crack or two for every fool I've been
مع صدع أو اثنين لكل أحمق كنت عليه
And I see the lady wait for her countdown curtain call
وأرى السيدة تنتظر نداء العد التنازلي
And it's lookin' like the place that I came in
وهو يبدو مثل المكان الذي جئت فيه
It's a bad love story that I've had to learn by heart
إنها قصة حب سيئة كان عليّ أن أحفظها عن ظهر قلب
Cause I've lived these lines so many times before
لأنني عشت هذه السطور مرات عديدة من قبل
And it's a shame the way the same old ending still tears me apart
ومن المؤسف أن نفس النهاية القديمة لا تزال تمزقني
Where the lady still don't love me anymore
حيث لا تزال السيدة لا تحبني بعد الآن
It's a shame the way the same old ending still tears me apart
إنه لأمر مؤسف أن نفس النهاية القديمة لا تزال تمزقني
Where the lady still don't love me anymore
حيث لا تزال السيدة لا تحبني بعد الآن