Bad Love Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Once again you tried to show me what my eyes refused to see
Opnieuw probeerde je mij te laten zien wat mijn ogen weigerden te zien
In the lines between a painful scene we're in
In de lijnen tussen een pijnlijke scène waarin we ons bevinden
With the silence fallin' cold on a world of make believe
Terwijl de stilte koud wordt in een wereld van fantasie
In the ending that I still don't understand
Het einde dat ik nog steeds niet begrijp
It's a bad love story that I've had to learn by heart
Het is een slecht liefdesverhaal dat ik uit mijn hoofd heb moeten leren
Cause I've lived these lines so many times before
Omdat ik deze regels al zo vaak heb geleefd
And it's a shame the way the same old ending still tears me apart
En het is jammer dat hetzelfde oude einde me nog steeds uit elkaar scheurt
Where the lady still don't love me anymore
Waar de dame nog steeds niet meer van mij houdt
I can see the truth before me like a mirror on the wall
Ik kan de waarheid voor me zien als een spiegel aan de muur
With a crack or two for every fool I've been
Met een paar barsten voor elke dwaas die ik ben geweest
And I see the lady wait for her countdown curtain call
En ik zie de dame wachten op haar aflopende gordijnoproep
And it's lookin' like the place that I came in
En het lijkt op de plek waar ik binnenkwam
It's a bad love story that I've had to learn by heart
Het is een slecht liefdesverhaal dat ik uit mijn hoofd heb moeten leren
Cause I've lived these lines so many times before
Omdat ik deze regels al zo vaak heb geleefd
And it's a shame the way the same old ending still tears me apart
En het is jammer dat hetzelfde oude einde me nog steeds uit elkaar scheurt
Where the lady still don't love me anymore
Waar de dame nog steeds niet meer van mij houdt
It's a shame the way the same old ending still tears me apart
Het is jammer dat hetzelfde oude einde me nog steeds uit elkaar scheurt
Where the lady still don't love me anymore
Waar de dame nog steeds niet meer van mij houdt