For the Good Times كلمات أغنية ترجمة عربية

written and performed by Kris Kristofferson.
كتبه وأدىه كريس كريستوفرسون.
Verse 1:
الآية 1:
Don't look so sad, I know it's over.
لا تبدو حزينًا جدًا، أعلم أن الأمر قد انتهى.
But life goes on, and this whole world will keep on turning.
ولكن الحياة تستمر، وهذا العالم كله سوف يستمر في الدوران.
Let just be glad we had some time to spend together.
دعونا فقط نكون سعداء لأننا قضينا بعض الوقت معًا.
There's no need to watch the bridges that we're burning.
ليست هناك حاجة لمشاهدة الجسور التي نحرقها.
Chorus:
جوقة:
Lay your head upon my pillow.
ضع رأسك على وسادتي.
Hold your warm and tender body close to mine.
أمسك جسدك الدافئ والعطاء بالقرب مني.
Hear the whisper of the raindrops blowin soft against the window
استمع إلى همسات قطرات المطر وهي تتساقط على النافذة
And make believe you love me one more time, for the good times.
واجعلني أصدق أنك تحبني مرة أخرى، في الأوقات الجيدة.
Verse 2:
الآية 2:
I'll get along, you'll find another
سأتفق معك، وستجد آخر
And I'll be here if you should find you ever need me.
وسأكون هنا إذا وجدت أنك بحاجة لي.
Don't say a word about tommorrow or forever
لا تقل كلمة واحدة عن الغد أو إلى الأبد
There will be time enough for sadness when you leave me.
سيكون هناك ما يكفي من الوقت للحزن عندما تتركني.
Chorus.
جوقة.
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
بفضل ديفيد م. بوتر على كلمات الأغاني.