For the Good Times Versuri Traducere în Română

written and performed by Kris Kristofferson.
scris și interpretat de Kris Kristofferson.
Verse 1:
Versetul 1:
Don't look so sad, I know it's over.
Nu arăta atât de trist, știu că s-a terminat.
But life goes on, and this whole world will keep on turning.
Dar viața continuă și întreaga lume va continua să se întoarcă.
Let just be glad we had some time to spend together.
Să ne bucurăm că am avut ceva timp de petrecut împreună.
There's no need to watch the bridges that we're burning.
Nu e nevoie să ne uităm la podurile pe care le ardem.
Chorus:
Refren:
Lay your head upon my pillow.
Pune-ți capul pe perna mea.
Hold your warm and tender body close to mine.
Ține-ți corpul cald și tandru aproape de al meu.
Hear the whisper of the raindrops blowin soft against the window
Auzi șoapta picăturilor de ploaie care suflă moale pe fereastră
And make believe you love me one more time, for the good times.
Și fă să crezi că mă iubești încă o dată, pentru vremurile bune.
Verse 2:
Versetul 2:
I'll get along, you'll find another
Mă voi înțelege, vei găsi altul
And I'll be here if you should find you ever need me.
Și voi fi aici dacă descoperi că ai nevoie vreodată de mine.
Don't say a word about tommorrow or forever
Nu spune un cuvânt despre mâine sau pentru totdeauna
There will be time enough for sadness when you leave me.
Va fi timp suficient pentru tristețe când mă vei părăsi.
Chorus.
Cor.
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter pentru versuri.