I Hate Your Ugly Face كلمات أغنية ترجمة عربية

K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
INTRO: D
مقدمة: د
You heard a lot of singers moanin' of the love they've lost
لقد سمعت الكثير من المطربين يئنون من الحب الذي فقدوه
They're always true to their long lost dear no matter what the cost
إنهم دائمًا صادقون مع عزيزتهم المفقودة منذ فترة طويلة بغض النظر عن التكلفة
I want you to hear I ain't cryin' in my beer, this is how it goes with me
أريدك أن تسمع أنني لا أبكي في البيرة، هكذا تسير الأمور معي
The happiest day of my unhappy life was when you set me free
أسعد يوم في حياتي التعيسة كان عندما حررتني
I hate your ugly face, I see it every place
أنا أكره وجهك القبيح، أراه في كل مكان
It follows me wherever I try to go
إنه يتبعني أينما أحاول الذهاب
Your skin is tan like leather, it looks just like a heffer's
بشرتك أسمر كالجلد، تبدو مثل جلد البقر
Oh I hate you dear and I think you ought to know
أوه، أنا أكرهك يا عزيزي وأعتقد أنك يجب أن تعرف
Now most heartbroken lovers wish their sweethearts happiness
الآن يتمني معظم العشاق الحزينين السعادة لأحبائهم
I just hope you're miserable you sorry lookin' mess
أتمنى فقط أن تكون بائسًا، آسف لأنك تبدو في حالة من الفوضى
I want you to hear I ain't cryin' in my beer, this is how it goes with me
أريدك أن تسمع أنني لا أبكي في البيرة، هكذا تسير الأمور معي
The happiest day in my unhappy life was when you set me free
أسعد يوم في حياتي التعيسة كان عندما حررتني