New Mister Me Versuri Traducere în Română

K. Kristofferson
K. Kristofferson
A Moment of Forever
Un moment de veșnicie
INTRO: D G D G D
INTRODUCERE: D G D G D
The moment that you saw him you just looked the other way
În momentul în care l-ai văzut, te-ai uitat în altă parte
The blood within his eye was like a curse
Sângele din ochi era ca un blestem
He had two heavy pistols which were greased up and ready
Avea două pistoale grele care erau unse și gata
And a face like Bobby Dylan's only worse
Și un chip ca Bobby Dylan este doar mai rău
He ordered up a whiskey which he drank like he was thirsty
A comandat un whisky pe care l-a băut de parcă i-ar fi fost sete
Ordered him another of the same
I-a comandat altul la fel
Suddenly the silence of the frozen room was shattered
Deodată, liniștea camerei înghețate s-a spulberat
By a kid who shot before he called his name
De un copil care a împușcat înainte de a-și striga numele
He looked up at his killer from the floor where he had fallen
Și-a ridicat privirea spre ucigașul său de pe podeaua unde căzuse
Said well look what you have gone and done to me
A spus bine uite ce mi-ai dus și mi-ai făcut
He said son I think you blew it but you're truly welcome to it
A spus, fiule, cred că ai dispărut, dar ești cu adevărat binevenit
You can be the new mister me, yeah
Poți fi noul domnul meu, da
CHORUS:
Refren:
You can be the new mister me me me
Poți fi noul domn, eu, eu
Ain't it true that's what you want to be, yessiree-bob
Nu-i așa că asta vrei să fii, bob
And I'll be somewhere sunny where it's funny and it's free
Și voi fi undeva însorit unde e amuzant și gratuit
And you can be the new mister me
Și tu poți fi noul domnul meu
Well I was there the day they say that Bobby Dylan died
Ei bine, am fost acolo în ziua în care se spune că Bobby Dylan a murit
You and I both know he got away
Amândoi știm că a scăpat
He's out there stealin horses, really learnin' how to ride
E acolo, fură cai, chiar învață să călărească
He's the reason I am free today, singin'
El este motivul pentru care sunt liber astăzi, cântând
OUTRO: D G D
OUTRO: D G D