Seadream Liedtext Deutsche Übersetzung

Seadream
Meerestraum
K. Kristofferson
K. Kristofferson
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
Pretty lady, look at me
Hübsche Dame, sieh mich an
I'm a sailor from the sea
Ich bin ein Seemann vom Meer
I can take you anywhere
Ich kann dich überallhin bringen
You can join me, do you dare?
Du kannst dich mir anschließen, traust du dich?
CHORUS 1:
CHOR 1:
Like a dagger made of diamond
Wie ein Dolch aus Diamant
In a scabbard soft as gold
In einer Scheide, weich wie Gold
I can show you pretty secrets
Ich kann dir hübsche Geheimnisse zeigen
Human lips have never told
Menschliche Lippen haben es nie erzählt
She said sailor, come with me
Sie sagte, Matrose, komm mit mir
Is lonesome on the sea
Ist einsam auf dem Meer
Is there shelter for your head
Gibt es Schutz für deinen Kopf?
Like the comfort of my bed
Wie der Komfort meines Bettes
CHORUS 2:
CHOR 2:
Love is harder than a diamond
Liebe ist härter als ein Diamant
And as soft and pure as gold
Und so weich und rein wie Gold
And it's sweet as any secret
Und es ist süß wie jedes Geheimnis
Any sailor ever told
Jeder Seemann hat es jemals erzählt
Pretty lady, look at me
Hübsche Dame, sieh mich an
I'm a sailor from the sea
Ich bin ein Seemann vom Meer
I can take you anywhere
Ich kann dich überallhin bringen
You can join me, do you dare?
Du kannst dich mir anschließen, traust du dich?