Smile at Me Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Smile At Me Again
ابتسم لي مرة أخرى
Kristofferson/Bruton
كريستوفرسون / بروتون
CAPO II
كابو الثاني
INTRO: G D C G
مقدمة: جي دي سي جي
Monday caught me early comin' down by surprise
أمسك بي يوم الاثنين مبكراً قادماً على حين غرة
Waitin' for a signal light to change
في انتظار تغيير ضوء الإشارة
Breathin' somethin' bitter that was burnin' my eyes
أتنفس شيئًا مريرًا كان يحرق عيني
Thinkin' I'd go drink myself back home on the range
أعتقد أنني سأذهب للشرب بنفسي في المنزل في النطاق
Shot down and sinkin' fast on Sunset Strip
أسقطت وغرقت بسرعة في منطقة الغروب
Holdin' to something in my head
متمسك بشيء ما في رأسي
Everything gets heavy when you're losin' your grip
كل شيء يصبح ثقيلاً عندما تفقد قبضتك
Nothin' looks as empty as a motel bed
لا شيء يبدو فارغًا مثل سرير الفندق
BRIDGE:
الجسر:
Lord I'm still a stranger
يا رب مازلت غريبا
In this God-forsaken land
في هذه الأرض التي تركها الله
Farther from my future and my friends
بعيدًا عن مستقبلي وأصدقائي
I'm gonna take enough to wake me up and make me one last one night stand
سآخذ ما يكفي لإيقاظي وجعلني أقضي ليلة أخيرة
Then take me home 'til somethin's gonna smile at me again
ثم خذني إلى المنزل حتى يبتسم لي شيء ما مرة أخرى
Break my connections when I shake me loose
اقطع صلاتي عندما أفقدني
Give my equipment to the band
أعطي معداتي للفرقة
Let my friend the devil pay the rest of my dues
دع صديقي الشيطان يدفع بقية مستحقاتي
Take me home 'til somethin's gonna smile at me again
خذني إلى المنزل حتى يبتسم لي شيء ما مرة أخرى
INTRO out
مقدمة خارج
CHORDS without capo:
الحبال بدون كابو:
G = A
ز = أ
G/F# = A/G#
ز/و# = أ/ز#
C = D
ج = د
D = E
د = ه
Em = F#m
م = و # م
Bm = C#m
بم = ج # م
A7 = B7
أ7 = ب7