Ex-Old Man 歌詞 日本語訳

INTRO- G Em C D 2x
イントロ G Em C D 2x
Got an ex-old man and an ex-best girlfriend
元老人と元最高のガールフレンドがいる
Took his ring off my finger, gave him back his last name
私の指から彼の指輪を外し、彼の姓を返しました
So don't judge me, I'm doing the best I can
だから私を批判しないでください、私はできる限りのことをしています
Got a damn good reason for this drink in my hand
このドリンクを手にするのには十分な理由がある
Got an ex-old man and an ex-best girlfriend
元老人と元最高のガールフレンドがいる
No, I didn't see it coming, she was sly as could be
いや、そんなことになるとは思わなかった、彼女は本当にずるい人だった
I was crying on her shoulder, he was cheating on me
私は彼女の肩で泣いていました、彼は私を浮気していました
She never let on that it was her stealing his love
彼女は彼の愛を盗んだのは自分だということを決して認めなかった
But I wised up
でも私は賢くなった
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる
Good riddance to 'em both, I really don't need them
両方とも追い払ってください、本当に必要ありません
I was working two jobs, they were fooling around
私は二つの仕事をしていて、彼らはふざけていた
Crossed my mind to put 'em six feet in the ground
彼らを地面に6フィートも付けようと頭をよぎった
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる
Trust may be something that I live without
信頼は私にとってなしでは生きていけないものかもしれない
It's gonna take a while to remove my doubt
疑惑を払拭するには時間がかかりそうだ
But everyone around you at some point will let you down
でも、あなたの周りの誰もがいつかあなたを失望させるでしょう
That's how I feel now
それが今の私の気持ちです
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる
Now I heard it through the grapevine, he's tired of her
今、私はそれをブドウの蔓から聞いた、彼は彼女にうんざりしている
Guess they're finally getting what they deserve
彼らはついにそれに値するものを手に入れたと思う
The last time I saw him, he had the nerve to hit on me
最後に彼に会ったとき、彼は私に殴りかかるつもりだった
How sleazy can you be?
どこまで卑劣になれるの？
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる
Took his ring off my finger, gave him back his last name
私の指から彼の指輪を外し、彼の姓を返しました
So don't judge me, I'm doing the best I can
だから私を批判しないでください、私はできる限りのことをしています
I've got a damn good reason for this drink in my hand
このドリンクを手にするのには十分な理由がある
Got an ex-old man and an ex-best girlfriend
元老人と元最高のガールフレンドがいる
G Em C D G Em C D(Repeat to fade)
G Em C D G Em C D(リピートしてフェード)
I got an ex-old man and an ex-best girlfriend
私には元老人と元最高のガールフレンドがいる