Giving It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Giving up the ghost of old lovers that rattle round my brain
Ich gebe den Geist alter Liebhaber auf, der mir im Kopf herumschwirrt
Giving up those black crows that're sitting on my weather vane
Ich gebe die schwarzen Krähen auf, die auf meiner Wetterfahne sitzen
Giving up my addictions, I won't hide behind that mask
Ich gebe meine Sucht auf und werde mich nicht hinter dieser Maske verstecken
And when we fall let's fall together, girl that's all I ask
Und wenn wir fallen, lasst uns zusammen fallen, Mädchen, das ist alles, worum ich bitte
Giving it up, oh ooohh
Gib es auf, oh ooohh
Giving it up, for love
Aus Liebe aufgeben
I'm giving it up, yeah yeahhhh
Ich gebe es auf, ja, ja
I'm giving it up, for love
Ich gebe es auf, aus Liebe
Bridge (lyrics aren't totally accurate, but you get the gist)
Bridge (der Text ist nicht ganz korrekt, aber man versteht das Wesentliche)
.........the words say two are better than one
.........die Worte sagen, zwei sind besser als einer
Most like the moonlight in your hair waiting on the sun
Am ehesten wie das Mondlicht in deinen Haaren, das auf die Sonne wartet
Tomorrow's horizon where the road will lead
Der Horizont von morgen, wohin der Weg führen wird
And yesterday so bitter but tonight you're kisses taste so sweet
Und gestern war es so bitter, aber heute Abend schmecken deine Küsse so süß