Giving It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Giving up the ghost of old lovers that rattle round my brain
Ik geef de geest op van oude geliefden die door mijn hoofd ratelen
Giving up those black crows that're sitting on my weather vane
Ik geef de zwarte kraaien op die op mijn windwijzer zitten
Giving up my addictions, I won't hide behind that mask
Als ik mijn verslavingen opgeef, zal ik me niet achter dat masker verschuilen
And when we fall let's fall together, girl that's all I ask
En als we vallen, laten we dan samen vallen, meisje, dat is alles wat ik vraag
Giving it up, oh ooohh
Ik geef het op, oh ooohh
Giving it up, for love
Het opgeven, uit liefde
I'm giving it up, yeah yeahhhh
Ik geef het op, ja jaaa
I'm giving it up, for love
Ik geef het op, uit liefde
Bridge (lyrics aren't totally accurate, but you get the gist)
Bridge (teksten zijn niet helemaal accuraat, maar je begrijpt de essentie)
.........the words say two are better than one
.........de woorden zeggen dat twee beter zijn dan één
Most like the moonlight in your hair waiting on the sun
Het lijkt het meest op het maanlicht in je haar dat wacht op de zon
Tomorrow's horizon where the road will lead
De horizon van morgen waar de weg naartoe zal leiden
And yesterday so bitter but tonight you're kisses taste so sweet
En gisteren zo bitter, maar vanavond smaken je kussen zo zoet