Giving It Up Paroles Traduction Française

Giving up the ghost of old lovers that rattle round my brain
Abandonner le fantôme des vieux amants qui me font vibrer le cerveau
Giving up those black crows that're sitting on my weather vane
Abandonner ces corbeaux noirs qui sont assis sur ma girouette
Giving up my addictions, I won't hide behind that mask
Abandonnant mes addictions, je ne me cacherai pas derrière ce masque
And when we fall let's fall together, girl that's all I ask
Et quand nous tomberons, tombons ensemble, fille, c'est tout ce que je demande
Giving it up, oh ooohh
Abandonner, oh ooohh
Giving it up, for love
Abandonner, par amour
I'm giving it up, yeah yeahhhh
J'y renonce, ouais ouais
I'm giving it up, for love
J'y renonce, par amour
Bridge (lyrics aren't totally accurate, but you get the gist)
Bridge (les paroles ne sont pas tout à fait exactes, mais vous comprenez l'essentiel)
.........the words say two are better than one
......... les mots disent que deux valent mieux qu'un
Most like the moonlight in your hair waiting on the sun
C'est plutôt le clair de lune dans tes cheveux qui attend le soleil.
Tomorrow's horizon where the road will lead
L'horizon de demain où la route mènera
And yesterday so bitter but tonight you're kisses taste so sweet
Et hier si amer mais ce soir tes baisers ont un goût si doux