House on a Beach Liedtext Deutsche Übersetzung

I need a house on a beach
Ich brauche ein Haus am Strand
Facing out to the deep blue sea
Mit Blick auf das tiefblaue Meer
I need to put up my feet
Ich muss meine Füße hochlegen
One day to do nothing else but sleep
Einen Tag, um nichts anderes zu tun als zu schlafen
And it all starts with a house on a beach
Und alles beginnt mit einem Haus am Strand
I can see it in my mind
Ich kann es in meinem Kopf sehen
Name is painted on an old driftwood sign
Der Name ist auf ein altes Treibholzschild gemalt
Hanging above the screen door in the back
Hängt über der Fliegengittertür hinten
That opens up to the porch and the best view I've ever had
Das öffnet sich zur Veranda und bietet die beste Aussicht, die ich je hatte
I need a house on a beach
Ich brauche ein Haus am Strand
And a beautiful woman next to me
Und eine schöne Frau neben mir
A couple of kids in the sand
Ein paar Kinder im Sand
We'll make some castles then make 'em again
Wir werden ein paar Burgen bauen und sie dann noch einmal bauen
Feel the tide cover up our feet
Spüren Sie, wie die Flut unsere Füße bedeckt
And it all starts with a house on a beach
Und alles beginnt mit einem Haus am Strand
I can see it in my mind
Ich kann es in meinem Kopf sehen
Name is painted on an old driftwood sign
Der Name ist auf ein altes Treibholzschild gemalt
Hanging above the screen door in the back
Hängt über der Fliegengittertür hinten
That opens up to the porch and the best view you've ever had
Das öffnet sich zur Veranda und bietet die beste Aussicht, die Sie je hatten
And it feels just like my dream
Und es fühlt sich genau wie mein Traum an
That always starts with a house on a beach
Das beginnt immer mit einem Haus am Strand
I need a house on a beach
Ich brauche ein Haus am Strand
Somewhere the arms of this city are never gonna reach
Irgendwo werden die Arme dieser Stadt niemals hinreichen
Out past the concrete and the street lights
Vorbei am Beton und den Straßenlaternen
Me and the salt on the breeze under the night skies
Ich und das Salz im Wind unter dem Nachthimmel
Where I can slow down and listen to my dreams
Wo ich langsamer werden und meinen Träumen lauschen kann
It's the same one I've had every night for weeks
Es ist das gleiche, das ich seit Wochen jede Nacht esse
It ends with a fever and slips back out of reach
Es endet mit Fieber und verschwindet wieder außer Reichweite
But always starts with a house on a beach
Aber es beginnt immer mit einem Haus am Strand
I need a house on a beach
Ich brauche ein Haus am Strand
Facing out to the deep blue sea
Mit Blick auf das tiefblaue Meer