House on a Beach Songtekst Nederlandse Vertaling

I need a house on a beach
Ik heb een huis aan een strand nodig
Facing out to the deep blue sea
Met uitzicht op de diepblauwe zee
I need to put up my feet
Ik moet mijn voeten optillen
One day to do nothing else but sleep
Een dag om niets anders te doen dan slapen
And it all starts with a house on a beach
En het begint allemaal met een huis aan een strand
I can see it in my mind
Ik zie het in mijn gedachten
Name is painted on an old driftwood sign
De naam is geschilderd op een oud bord van drijfhout
Hanging above the screen door in the back
Hangend boven de hordeur achterin
That opens up to the porch and the best view I've ever had
Dat komt uit op de veranda en het beste uitzicht dat ik ooit heb gehad
I need a house on a beach
Ik heb een huis aan een strand nodig
And a beautiful woman next to me
En een mooie vrouw naast mij
A couple of kids in the sand
Een paar kinderen in het zand
We'll make some castles then make 'em again
We maken wat kastelen en maken ze dan opnieuw
Feel the tide cover up our feet
Voel hoe het tij onze voeten bedekt
And it all starts with a house on a beach
En het begint allemaal met een huis aan een strand
I can see it in my mind
Ik zie het in mijn gedachten
Name is painted on an old driftwood sign
De naam is geschilderd op een oud bord van drijfhout
Hanging above the screen door in the back
Hangend boven de hordeur achterin
That opens up to the porch and the best view you've ever had
Dat komt uit op de veranda en het beste uitzicht dat je ooit hebt gehad
And it feels just like my dream
En het voelt net als mijn droom
That always starts with a house on a beach
Dat begint altijd met een huis aan een strand
I need a house on a beach
Ik heb een huis aan een strand nodig
Somewhere the arms of this city are never gonna reach
Ergens zullen de armen van deze stad nooit reiken
Out past the concrete and the street lights
Langs het beton en de straatverlichting
Me and the salt on the breeze under the night skies
Ik en het zout op de wind onder de nachtelijke hemel
Where I can slow down and listen to my dreams
Waar ik kan vertragen en naar mijn dromen kan luisteren
It's the same one I've had every night for weeks
Het is dezelfde die ik al weken elke avond drink
It ends with a fever and slips back out of reach
Het eindigt met koorts en glipt weer buiten bereik
But always starts with a house on a beach
Maar begint altijd met een huis aan het strand
I need a house on a beach
Ik heb een huis aan een strand nodig
Facing out to the deep blue sea
Met uitzicht op de diepblauwe zee