Goodnight Love Paroles Traduction Française
Kristine Sa - Bonne nuit mon amour
by Kristine Sa
Kristine Sa - Goodnight Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Goodnight, love, can you hear me singing in your sleep?
Bonne nuit, mon amour, peux-tu m'entendre chanter dans ton sommeil ?
Can you feel me holding you so tightly in your dreams?
Peux-tu me sentir te serrer si fort dans tes rêves ?
Goodnight, love, maybe tomorrow will make amends,
Goodnight, love, maybe tomorrow will make amends,
And maybe yesterday will be forgotten again.
Et peut-être qu'hier sera encore oublié.
Maybe I could sleep then,
Peut-être que je pourrais dormir alors,
Maybe I could sleep then.
Peut-être que je pourrais dormir alors.
Goodnight, love, I'm afraid I won't be here when you wake,
Bonne nuit, mon amour, j'ai peur de ne pas être là quand tu te réveilleras,
But don't you blame yourself, just know that it was my mistake.
Mais ne vous blâmez pas, sachez simplement que c'était mon erreur.
If you should ever think of me again in your sleep,
Si jamais tu penses à moi encore dans ton sommeil,
Just know that my memory's there to keep
Sache juste que ma mémoire est là pour la garder
Go to sleep
Va dormir
Go to sleep
Va dormir
Just know that my memory's there to keep
Sache juste que ma mémoire est là pour la garder
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.