Goodnight Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodnight, love, can you hear me singing in your sleep?
Welterusten, liefje, kun je mij horen zingen in je slaap?
Can you feel me holding you so tightly in your dreams?
Kun je voelen dat ik je zo stevig vasthoud in je dromen?
Goodnight, love, maybe tomorrow will make amends,
Welterusten, liefste, misschien zal het morgen goedgemaakt worden,
And maybe yesterday will be forgotten again.
En misschien wordt gisteren weer vergeten.
Maybe I could sleep then,
Misschien kan ik dan slapen,
Maybe I could sleep then.
Misschien kon ik dan slapen.
Goodnight, love, I'm afraid I won't be here when you wake,
Welterusten, liefje, ik ben bang dat ik er niet meer zal zijn als je wakker wordt,
But don't you blame yourself, just know that it was my mistake.
Maar geef jezelf niet de schuld, maar weet dat het mijn fout was.
If you should ever think of me again in your sleep,
Als je ooit nog eens aan mij zou denken in je slaap,
Just know that my memory's there to keep
Weet gewoon dat mijn geheugen er is om te bewaren
Go to sleep
Ga slapen
Go to sleep
Ga slapen
Just know that my memory's there to keep
Weet gewoon dat mijn geheugen er is om te bewaren