Fall to Pieces Paroles Traduction Française

All the twisted lies and
Tous les mensonges tordus et
All the empty promises that let me down
Toutes les promesses creuses qui m'ont laissé tomber
All this time I've compromised
Pendant tout ce temps, j'ai fait des compromis
And tried to find the easy way out
Et j'ai essayé de trouver la solution de facilité
I'm letting go of all I've known
J'abandonne tout ce que j'ai connu
I never thought I'd say
Je n'aurais jamais pensé dire
"There's gotta be a better way"
"Il doit y avoir une meilleure solution"
(Chorus:)
(Refrain :)
When everything around me
Quand tout autour de moi
Falls to pieces
Tombe en morceaux
I've got something more in my life
J'ai quelque chose de plus dans ma vie
When I'm broken I see
Quand je suis brisé, je vois
Only you complete me
Toi seul me complète
Yeah without you by my side
Ouais, sans toi à mes côtés
I fall to pieces every time
Je tombe en morceaux à chaque fois
All my hopes and dreams and
Tous mes espoirs et mes rêves et
All my selfish plans that crumbled in my hands
Tous mes projets égoïstes qui se sont effondrés entre mes mains
Made me realize I've gotta trust in something
M'a fait réaliser que je devais faire confiance à quelque chose
Bigger than I am
Plus grand que moi
I'm standing strong when all goes wrong
Je reste fort quand tout va mal
It's gonna be ok
Ça va aller
I've finally found a better way
J'ai enfin trouvé un meilleur moyen
(Chorus:)
(Refrain :)
When everything around me
Quand tout autour de moi
Falls to pieces
Tombe en morceaux
I've got something more in my life
J'ai quelque chose de plus dans ma vie
When I'm broken I see
Quand je suis brisé, je vois
Only you complete me
Toi seul me complète
Yeah without you by my side
Ouais, sans toi à mes côtés
I fall to pieces every time
Je tombe en morceaux à chaque fois
A flower that's fading
Une fleur qui se fane
Disintegrating
Désintégration
You're patiently waiting for me
Tu m'attends patiemment
(Chorus:) (2x)
(Refrain :) (2x)
When everything around me
Quand tout autour de moi
Falls to pieces
Tombe en morceaux
I've got something more in my life
J'ai quelque chose de plus dans ma vie
When I'm broken I see
Quand je suis brisé, je vois
Only you complete me
Toi seul me complète
Yeah without you by my side
Ouais, sans toi à mes côtés
I fall to pieces every time
Je tombe en morceaux à chaque fois