Fall to Pieces Songtekst Nederlandse Vertaling

All the twisted lies and
Alle verdraaide leugens en
All the empty promises that let me down
Alle loze beloften die me in de steek hebben gelaten
All this time I've compromised
Al die tijd heb ik een compromis gesloten
And tried to find the easy way out
En probeerde de makkelijke uitweg te vinden
I'm letting go of all I've known
Ik laat alles los wat ik heb gekend
I never thought I'd say
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zeggen
"There's gotta be a better way"
‘Er moet een betere manier zijn’
(Chorus:)
(koor:)
When everything around me
Wanneer alles om mij heen
Falls to pieces
Valt in stukken
I've got something more in my life
Ik heb nog iets in mijn leven
When I'm broken I see
Als ik gebroken ben, zie ik het
Only you complete me
Alleen jij maakt mij compleet
Yeah without you by my side
Ja, zonder jou aan mijn zijde
I fall to pieces every time
Ik val elke keer in stukken
All my hopes and dreams and
Al mijn hoop en dromen en
All my selfish plans that crumbled in my hands
Al mijn egoïstische plannen die in mijn handen verbrokkelden
Made me realize I've gotta trust in something
Het heeft me doen beseffen dat ik ergens op moet vertrouwen
Bigger than I am
Groter dan ik ben
I'm standing strong when all goes wrong
Ik sta sterk als alles misgaat
It's gonna be ok
Het komt goed
I've finally found a better way
Ik heb eindelijk een betere manier gevonden
(Chorus:)
(koor:)
When everything around me
Wanneer alles om mij heen
Falls to pieces
Valt in stukken
I've got something more in my life
Ik heb nog iets in mijn leven
When I'm broken I see
Als ik gebroken ben, zie ik het
Only you complete me
Alleen jij maakt mij compleet
Yeah without you by my side
Ja, zonder jou aan mijn zijde
I fall to pieces every time
Ik val elke keer in stukken
A flower that's fading
Een bloem die verwelkt
Disintegrating
Desintegrerend
You're patiently waiting for me
Je wacht geduldig op mij
(Chorus:) (2x)
(Koor :) (2x)
When everything around me
Wanneer alles om mij heen
Falls to pieces
Valt in stukken
I've got something more in my life
Ik heb nog iets in mijn leven
When I'm broken I see
Als ik gebroken ben, zie ik het
Only you complete me
Alleen jij maakt mij compleet
Yeah without you by my side
Ja, zonder jou aan mijn zijde
I fall to pieces every time
Ik val elke keer in stukken